Перевод текста песни Millionaire - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Millionaire (оригинал)

Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
A man gone missing has no fortune
Shame too hot to keep
You… you’ve been thievin'
Takin' leave as you please
Spring and coil
For cover now
Though the windows whip us over
It’s still summer somehow
Well I’ve been betrayed before
Well I’ve been betrayed before
No more
No more
I must insist
I must insist
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
I must insist
I must insist

Миллионер (перевод)

Разбейте то, что вы не будете нести
Разбей то, что ты не вынесешь
О, папа, я разбился на миллион кусочков
Это делает вас миллионером
У человека, пропавшего без вести, нет состояния
Позор слишком горячий, чтобы держать
Ты… ты воровал
Уходи, как хочешь
Пружина и катушка
Для обложки сейчас
Хотя окна хлещут нас
Лето еще как-то
Ну, меня предали раньше
Ну, меня предали раньше
Больше не надо
Больше не надо
я должен настаивать
я должен настаивать
Разбейте то, что вы не будете нести
Разбей то, что ты не вынесешь
О, папа, я разбился на миллион кусочков
Это делает вас миллионером
Разбейте то, что вы не будете нести
Разбей то, что ты не вынесешь
О, папа, я разбился на миллион кусочков
Это делает вас миллионером
Разбейте то, что вы не будете нести
Разбей то, что ты не вынесешь
О, папа, я разбился на миллион кусочков
Это делает вас миллионером
я должен настаивать
я должен настаивать