Перевод текста песни Age of Ice - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Age of Ice (оригинал)

Upon my return, from the age of ice
I supposed I would survive
I remember you with a feeling or two
Free of hands without device
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
What of all the stone I invented?
To coat my hands and face
I was made of machine and gasoline
Filled up full on just a taste
No, no, I wasn’t born to break such bounds
Never would I prepare to leap
No, no, I wouldn’t dare ever love you more
More than you would dare believe
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down
Lay down, lay down, lay down!
Waha-oh
Ah-ha, ah-ha
Takes a fine imagination
And a sound technology
To let loose the cold amnesia
Of all the blood that beats
Slowly we all lay down
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Slowly we all lay down (Slowly we all lay down)
Lay down, lay down, lay down!
Upon my return, from the age of ice
I supposed I would survive

Ледниковый период (перевод)

По возвращении из эпохи льда
Я думал, что выживу
Я помню тебя с чувством или двумя
Без рук без устройства
Медленно мы все ложимся
Медленно мы все ложимся
Что со всем камнем, который я изобрел?
Покрыть мои руки и лицо
Я был сделан из машины и бензина
Заполненный только на вкус
Нет, нет, я не родился, чтобы нарушить такие границы
Никогда бы я не подготовился к прыжку
Нет, нет, я никогда не посмею любить тебя больше
Больше, чем вы посмеете поверить
Медленно мы все ложимся
Медленно мы все ложимся
Медленно мы все ложимся
Медленно мы все ложимся
Ложись, ложись, ложись!
Ваха-о
Ах-ха, ах-ха
Требуется хорошее воображение
И звуковая технология
Чтобы выпустить холодную амнезию
Из всей крови, которая бьется
Медленно мы все ложимся
Медленно мы все ложимся (Медленно мы все ложимся)
Медленно мы все ложимся (Медленно мы все ложимся)
Медленно мы все ложимся (Медленно мы все ложимся)
Ложись, ложись, ложись!
По возвращении из эпохи льда
Я думал, что выживу