Перевод текста песни Burn You Up - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Burn You Up (оригинал)

I try so hard
And I give up so violently
Oh, I don’t know how
I still could go so quietly
But you want to go home
You won’t take me too
Oh, oh what a lovely start
Oh, how I mishandled you
But don’t you think we came close (oh, oh)
Don’t you want to come home with me
But I remember the most (oh, oh)
Don’t you want a new memory
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
I will wait the winter long
I think I could burn you up
Quick to taste, 'cause you never know
I think I could burn you up
I think I could burn you up, oh
I think I could burn you up, oh
I think I could burn you up, oh
I could burn you up
Oh, oh, ah, ah, ah
Oh, oh, ah, ah, ah

(перевод)

я очень стараюсь
И я сдаюсь так сильно
О, я не знаю, как
Я все еще мог идти так тихо
Но ты хочешь домой
Ты меня тоже не возьмешь
О, о, какое прекрасное начало
О, как я плохо обращался с тобой
Но тебе не кажется, что мы подошли близко (о, о)
Разве ты не хочешь пойти со мной домой?
Но я помню больше всего (о, о)
Разве ты не хочешь новую память
Эх, эх, эх
Эх, эх, эх
Я буду ждать зиму долго
Я думаю, что могу сжечь тебя
Быстро на вкус, потому что никогда не знаешь
Я думаю, что могу сжечь тебя
Я думаю, что могу сжечь тебя, о
Я думаю, что могу сжечь тебя, о
Я думаю, что могу сжечь тебя, о
Я мог бы сжечь тебя
О, о, ах, ах, ах
О, о, ах, ах, ах