Перевод текста песни Armida (To Piratiko Tou Kapten Jimmy) - Thanos Mikroutsikos

Armida (To Piratiko Tou Kapten Jimmy) (оригинал)

Το πειρατικό του Κάπταιν Τζίμη
Που μ' αυτό θα φύγετε κι εσείς
Είναι φορτωμένο με χασίς
Κι έχει τα φανάρια του στην πρύμνη
Μήνες τώρα που 'χουμε κυλήσει
Και με τη βοήθεια του καιρού
Όσο που να πάμε στο Περού
Το φορτίο θα το 'χουμε καπνίσει
Πλέουμε σε μια θάλασσα γιομάτη
Με λογής παράξενα φυτά
Ένας γέρος ήλιος μας κοιτά
Και μας κλείνει που και που το μάτι
Μπουκαπόρτες άδειες σκοτεινές
Που να ξοδευτήκαν τόνοι χίλιοι
Μας προσμένουν πίπες αδειανές
Και τελωνοφύλακες στο Τσίλι
Ξεχασμένο τ' άστρο του Βορρά
Οι άγκυρες στο πέλαγο χαμένες
Πάνω στις σκαλιέρες σε σειρά
Δώδεκα σειρήνες κρεμασμένες
Η πλωριά γοργόνα μια βραδιά
Πήδησε στον πόντο μεθυσμένη
Δίπλα της γλιστρούσαν συνοδειά
Του Κολόμβου οι πέντε κολασμένοι
Κι έπειτα στις ξέρες του Ακορά
Τσούρμο τ' άγριο κύμα να μας βγάλει
Πέρα απ' τα βαμμένα πορφυρά
Με φτερούγες γλάρων στο κεφάλι
Το πειρατικό του Κάπταιν Τζίμη

Армида (перевод)

Пират капитана Джимми
Что с этим ты тоже уйдешь
Он загружен гашишем
И у него есть фонари на корме
Месяцы теперь, когда мы прокатились
И с помощью погоды
Что касается поездки в Перу
Мы выкурим груз
Мы плывем в бурном море
С разнообразными диковинными растениями
Старое солнце смотрит на нас
И он закрывает нам глаза здесь и там
Букапорт пустой пустой
Где была потрачена тысяча тонн
Нас ждут пустые трубы
И таможенники в Чили
Забытая звезда севера
Якоря в море потеряли
На лестнице подряд
Двенадцать сирен висели
Лук русалка однажды ночью
Она прыгнула в пьяную точку
Рядом с ней скользил эскорт
Пятеро проклятых Колумба
А потом к знакомым Акора
Толпа дикой волны, чтобы вытащить нас
Помимо окрашенного фиолетового
С крыльями чайки на голове
Пират капитана Джимми