Перевод текста песни Broken Hearted Girl - Teyana Taylor, Fabolous

Broken Hearted Girl (оригинал)

Boy, I see you looking at me, looking at you
I already know what you want, 'cause I want that shit too
It don’t matter if you’re single, single
Either way, I just wanna take you home, take you home
And it don’t matter if you got a past, got a past
'Cause I ain’t got nothing to do with that, do with that, do with that, so
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
We ain’t gotta waste time going out on dates
We ain’t gotta count down till you come to my place
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta waste time sending me roses
They gon' die anyway, man that’s just boring
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
'Cause I want you right now
Look you need to stop playing with yourself (What?)
Like I ain’t who you playing when you playing with yourself
You playing the shy role, I was playing it myself
But it’s no good for you, now you playing with your health like
I ain’t who you thinking 'bout (I ain’t who you thinkin' bout)
When you layin' by yourself (When you layin' by yourself)
Know you heard it was a movie
Better stop role-playing with yourself like
Like, like, stop frontin' (Stop)
Know they coming at your neck like a top button (Stop)
You need to go ahead and drop it for a nigga
So I can come behind and like, «Miss, you dropped something»
And fuck is these roses for, what all these clothes is for?
I wanna close the door, fuck 'til we dozin' off
Wake up and go again, what’s the mimosas for?
You got the juicy things, champagne toast to yours
Cheers shawty, yeah shawty
Time to face your fears, shawty
Climb up on it and hit them gears shawty
Hashtag BikeLife, hashtag MightWife
Got my heart like likes, looked at her like psych
Looked at her like psych
You ain’t gotta
Hey T, stop playin' with me
The last nigga broke my heart
You probably break it too, no baby
I’d rather just play my part than to play a fool, no
So it don’t matter if you’re single, single
Cause baby boy, I just wanna take you home, take you home
And it don’t matter if you got a past, got a past
'Cause I ain’t got nothing to do with that, do with that, do with that, so
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
We ain’t gotta waste time going out on dates
We ain’t gotta count down till you come to my place
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta waste time sending me roses
They gon' die anyway, man that’s just boring
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
'Cause I want you right now
Amor, amor Portuguese, aye
Say you love me
Amor, amor Portuguese, aye
Ooh, baby, aye, aye
Amor, amor Portuguese, aye
Say you love me
Amor, amor Portuguese, aye, aye
Ooh, baby, aye, aye, aye

Девушка с разбитым сердцем (перевод)

Мальчик, я вижу, ты смотришь на меня, смотришь на тебя
Я уже знаю, чего ты хочешь, потому что я тоже хочу этого дерьма.
Неважно, одиноки ли вы, одиноки
В любом случае, я просто хочу отвезти тебя домой, отвезти тебя домой
И не важно, есть ли у тебя прошлое, есть прошлое
Потому что я не имею к этому никакого отношения, делай с этим, делай с этим, так что
я хочу прикоснуться к тебе
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
я хочу прикоснуться к тебе
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Нам не нужно тратить время на свидания
Нам не нужно отсчитывать время, пока ты не придешь ко мне
Нам не нужно, вам не нужно, нам не нужно, вам не нужно
Нам не нужно, вам не нужно, нам не нужно, вам не нужно
Тебе не нужно тратить время, посылая мне розы
Они все равно умрут, чувак, это просто скучно
Ты не должен, ты не должен, ты не должен, ты не должен
Ты не должен, ты не должен, ты не должен, ты не должен
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Слушай, тебе нужно перестать играть с собой (Что?)
Как будто я не тот, с кем ты играешь, когда играешь с собой
Ты играешь застенчивую роль, я играл ее сам
Но это нехорошо для вас, теперь вы играете со своим здоровьем, как
Я не тот, о ком ты думаешь (я не тот, о ком ты думаешь)
Когда ты лежишь один (Когда ты лежишь один)
Знайте, вы слышали, что это был фильм
Лучше перестань играть с собой, как
Типа, типа, остановись впереди (Стоп)
Знай, что они идут тебе на шею, как верхняя пуговица (Стоп)
Вам нужно идти вперед и бросить это для нигера
Так что я могу подойти сзади и сказать: «Мисс, вы что-то уронили»
И на хрена эти розы, для чего вся эта одежда?
Я хочу закрыть дверь, трахаться, пока мы не заснем
Просыпайся и иди снова, зачем мимозы?
У вас есть сочные вещи, тост с шампанским за ваш
Ура малышка, да малышка
Время столкнуться со своими страхами, малышка
Поднимитесь на него и нажмите на них, малышка
Хэштег BikeLife, хэштег MightWife
Получил мое сердце, как лайки, посмотрел на нее, как на психа
Смотрел на нее как на психа
Вы не должны
Эй, Ти, перестань играть со мной.
Последний ниггер разбил мне сердце
Ты, наверное, тоже его сломаешь, нет, детка.
Я лучше просто сыграю свою роль, чем валяю дурака, нет
Так что неважно, одиноки ли вы, одиноки
Потому что, малыш, я просто хочу отвезти тебя домой, отвезти тебя домой
И не важно, есть ли у тебя прошлое, есть прошлое
Потому что я не имею к этому никакого отношения, делай с этим, делай с этим, так что
я хочу прикоснуться к тебе
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
я хочу прикоснуться к тебе
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Нам не нужно тратить время на свидания
Нам не нужно отсчитывать время, пока ты не придешь ко мне
Нам не нужно, вам не нужно, нам не нужно, вам не нужно
Нам не нужно, вам не нужно, нам не нужно, вам не нужно
Тебе не нужно тратить время, посылая мне розы
Они все равно умрут, чувак, это просто скучно
Ты не должен, ты не должен, ты не должен, ты не должен
Ты не должен, ты не должен, ты не должен, ты не должен
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Любовь, любовь португальская, да
Скажи, что любишь меня
Любовь, любовь португальская, да
О, детка, да, да
Любовь, любовь португальская, да
Скажи, что любишь меня
Любовь, любовь португальцев, да, да
О, детка, да, да, да