Перевод и текст Nevermind

Nevermind (оригинал)	Не бери в голову (перевод)
No...	Ни о чём
Nevermind	Не беспокойся!
Cause you're home now	Потому что ты дома уже,
Yeah, you're home	Да, ты дома.

Time...	Время
Never hides	Ничего не скроет.
We're alone now	Мы одни теперь,
Leave it all behind	Оставь всё это позади!

Wherever I go I know I'll tell you	Куда бы я ни пошла, я знаю, что скажу:
It's just another place we can go to	"Это просто ещё одно место, куда мы могли бы съездить!"
So get on board	Поэтому присоединяйся!

You gave it all	Ты всё это отдал -
Don't take it back	Не забирай обратно!
Been up all night just talking	Всю ночь просто разговаривали.
The day is dawning	Занимается заря,
It's early morning	Наступает утро...

So...	Поэтому
Catch your breath	Переведи дыхание!
It's so clear now	Всё так ясно теперь,
Cause you're here now	Потому что ты здесь.

Wherever I go I know I'll tell you	Куда бы я ни пошла, я знаю, что скажу:
It's just another place we can go to	"Это просто ещё одно место, куда мы могли бы сходить!"
So get on board	Поэтому соглашайся!

[2x:]	[2x:]
You gave it all	Ты всё это отдал -
Don't take it back	Не забирай обратно!
Been up all night just talking	Не спали всю ночь, разговаривали...
The day is dawning	Уж брезжит рассвет,
It's early morning	Раннее утро...

The day is dawning	Зарождается новый день,
It's early morning	Раннее утро...

No...	Не бери
Nevermind	В голову!
Cause you're home now	Ты же теперь дома.
The day is dawning	Наступает новый день,
It's early morning	Раннее утро...

Nevermind (оригинал)	Не берите в голову (перевод)
No…	Нет…
Nevermind…	Неважно…
Cos you’re home now	Потому что ты сейчас дома
Yeah you’re home	Да ты дома
Time…	Время…
Never hides	Никогда не прячется
We’re alone now	Мы сейчас одни
Leave it all behind	Оставь это позади
Wherever I go I know I’ll tell you	Куда бы я ни пошел, я знаю, что скажу тебе
It’s just another place we can go to	Это просто еще одно место, куда мы можем пойти
So get on board	Так что садитесь на борт
You gave it all	Вы дали все это
Don’t take it back	Не забирай обратно
Been up all night just talking	Не спал всю ночь, просто разговаривал
The day is dawning	День рассветает
It’s early morning	Раннее утро
So…	Так…
Catch your breath	Отдышись
It’s so clear now	Теперь все ясно
Cos you’re here now	Потому что ты сейчас здесь
Wherever I go I know I’ll tell you	Куда бы я ни пошел, я знаю, что скажу тебе
It’s just another place we can go to	Это просто еще одно место, куда мы можем пойти
So get on board	Так что садитесь на борт
You gave it all	Вы дали все это
Don’t take it back	Не забирай обратно
Been up all night just talking	Не спал всю ночь, просто разговаривал
The day is dawning	День рассветает
It’s early morning	Раннее утро
No…	Нет…
Nevermind…	Неважно…
Cos you’re home now	Потому что ты сейчас дома
The day is dawning	День рассветает
It’s early morning	Раннее утро

Название	Год
Summer Son	2000
The Conversation	2013
Hi ft. Wu-Tang Clan	2021
Just Want to Be Liked	2021
Inner Smile	2000
You Can Call Me	2021
Say What You Want	2000
Round the World	2017
In Our Lifetime	2000
Can't Control	2017
If This Isn't Real	2013
Getaway	2004
Won't Let You Down	2017
Cry	2004
Say What You Want (All Day Every Day) ft. Wu-Tang Clan, Robert F. "Prince Rakeem" Diggs, John McElhone	2000
For Everything	2017
In Demand	2000
Let's Work It Out	2017
I Don't Want A Lover	2000
Can't Resist	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Nevermind - Texas

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: