Перевод текста песни Come Get It - Texas Hippie Coalition

Come Get It (оригинал)

If you come lookin' for trouble baby
Rest assured you found it
Cause I’m a mountain of a man baby
And there ain’t no way around it
If you’ve got an alarm baby
Well I suggest you sound it
And if you come lookin' for trouble honey
Looks like you found it
Don’t you know how easy you could hurt me
You need not gun or bullets should be easy to see
If ever you decide to plan your attack
Know your tongue will do more damage
Than a bullet in the back
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
Do you know where you are baby
Call it hell or Texas
We need to get somethin' straight honey child
You need to know what the facts is
When it comes to the grind honey
Well I’m grindin' axes
They call me the tax collector baby
Time to pay your taxes
Don’t you know how easy you could hurt me
You need not gun or bullets should be easy to see
If ever you decide to plan your attack
Know your tongue will do more damage
Than a bullet in the back
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
You in a world of trouble baby ain’t no way around it
You come lookin' for trouble honey
Well then you damn sure found it
If you got a drum well baby now is the time you pound it
When you go climbin' a mountain baby
You take the long way down it
Come get it, come get it, come on…
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
If you come lookin' for trouble baby
Rest assured you found it
Yeah I’m a mountain of a man baby
And there ain’t no way around it
If you’ve got an alarm baby
Well I suggest you sound it
And if you come lookin' for trouble honey
Looks like you found it

Приди И Возьми Его (перевод)

Если ты придешь искать неприятности, детка
Будьте уверены, вы нашли это
Потому что я гора мужчины, детка
И нет никакого способа обойти это
Если у вас есть будильник
Что ж, я предлагаю вам озвучить это
И если ты придешь искать неприятности, дорогая
Похоже, вы нашли это
Разве ты не знаешь, как легко ты можешь причинить мне боль
Вам не нужно оружие или пули должны быть легко видны
Если когда-нибудь вы решите спланировать свою атаку
Знайте, что ваш язык нанесет больше вреда
Чем пуля в спину
Знаешь, если я этого захочу, я просто получу это.
И если это не мое, я просто украду
Знаешь, если я захочу, я просто возьму это.
Если у меня не будет этого, я просто сломаю его
Ты знаешь, где ты, детка?
Назовите это адом или Техасом
Нам нужно получить что-то прямое милое дитя
Вам нужно знать факты
Когда дело доходит до молотого меда
Ну, я топчу топоры
Они называют меня сборщиком налогов, детка
Время платить налоги
Разве ты не знаешь, как легко ты можешь причинить мне боль
Вам не нужно оружие или пули должны быть легко видны
Если когда-нибудь вы решите спланировать свою атаку
Знайте, что ваш язык нанесет больше вреда
Чем пуля в спину
Знаешь, если я этого захочу, я просто получу это.
И если это не мое, я просто украду
Знаешь, если я захочу, я просто возьму это.
Если у меня не будет этого, я просто сломаю его
Ты в мире проблем, детка, это не так.
Ты ищешь неприятности, дорогая
Ну, тогда ты чертовски уверен, что нашел это
Если у вас есть барабан, детка, сейчас самое время его забить.
Когда ты идешь взбираться на гору, детка
Вы проходите долгий путь вниз
Давай, давай, давай, давай…
Знаешь, если я этого захочу, я просто получу это.
И если это не мое, я просто украду
Знаешь, если я захочу, я просто возьму это.
Если у меня не будет этого, я просто сломаю его
Если ты придешь искать неприятности, детка
Будьте уверены, вы нашли это
Да, я гора человека, детка
И нет никакого способа обойти это
Если у вас есть будильник
Что ж, я предлагаю вам озвучить это
И если ты придешь искать неприятности, дорогая
Похоже, вы нашли это