Перевод текста песни Ride Or Die - Texas Hippie Coalition

Ride Or Die (оригинал)

Too late now, the tears fall down
Baby down, down, down
Tears fall like pouring rain
'Cause you’re not around
Dark skies, a little light
We made it through somehow
Night screams and broken dreams
Are my nightmares now
Am I wrong?
'Cause I can’t go on
And bear the weight of being all alone
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride
Another night, a lonely ride
Still I ride on
Without you here by my side
It’s a long, hard road
No, I have not been myself
Since you’ve been gone
Longing for your hand to hold
Is why I hold on
Am I wrong?
'Cause I can’t go on
And bear the weight of being all alone
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride
Ride or die
I want you here by my side
And I said, Ride or die
Am I wrong to want you?
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride

Ехать Или Умереть (перевод)

Слишком поздно, слезы падают
Ребенок вниз, вниз, вниз
Слезы падают, как проливной дождь
Потому что тебя нет рядом
Темное небо, немного света
Мы как-то справились
Ночные крики и разбитые мечты
Теперь мои кошмары
Я ошибся?
Потому что я не могу продолжать
И нести бремя одиночества
В последний раз
Хотел бы я взять тебя
Никогда бы не оставил тебя
Ты всегда будешь моей поездкой или умрешь
Да, детка, давай покатаемся
В голубой сон о тебе
В последний раз
Хотел бы я спасти тебя
Раньше любил так, как ты
Всегда хочу кататься или умереть
Да, детка, давай покатаемся
Еще одна ночь, одинокая поездка
Тем не менее я катаюсь
Без тебя здесь, рядом со мной
Это долгий и трудный путь
Нет, я не был собой
С тех пор как ты ушел
Желание держать тебя за руку
Вот почему я держусь
Я ошибся?
Потому что я не могу продолжать
И нести бремя одиночества
В последний раз
Хотел бы я взять тебя
Никогда бы не оставил тебя
Ты всегда будешь моей поездкой или умрешь
Да, детка, давай покатаемся
В голубой сон о тебе
В последний раз
Хотел бы я спасти тебя
Раньше любил так, как ты
Всегда хочу кататься или умереть
Да, детка, давай покатаемся
Езжай или умри
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
И я сказал: езжай или умри
Я ошибаюсь, что хочу тебя?
В последний раз
Хотел бы я взять тебя
Никогда бы не оставил тебя
Ты всегда будешь моей поездкой или умрешь
Да, детка, давай покатаемся
В голубой сон о тебе
В последний раз
Хотел бы я спасти тебя
Раньше любил так, как ты
Всегда хочу кататься или умереть
Да, детка, давай покатаемся