Перевод текста песни BullsEye - Texas Hippie Coalition

BullsEye (оригинал)

I ain’t sayin' I’m the chosen one
But I can get the job done
While all your heroes ride off into the sun
I ain’t sayin' I’m the chosen one
But I can get the job done
While all your heroes ride off into the sun
An old outlaw on the run
And I come second to none
And I ain’t hangin' up my guns
Got my hand upon my pistol
'Bout to get myself a fistfull
Run tell your little sister
Let them bullets fly
Yeah it’s live or die
And I’ll be aimin' for the bullseye
Let them bullets fly
Let them fill the sky
And me a-aimin' for the bullseye
In your eyes I see a flicker
In your mind you think, who is quicker?
Will it be, him or I?
Before you reach for your blaster
You outta know who is faster
And I’ll be aimin' for the bullseye
Got my hand upon my pistol
Bout to get myself a fistfull
Run tell your little sister
Let them bullets fly
Yeah it’s live or die
And I’ll be aimin' for the bullseye
Let them bullets fly
Let them fill the sky
And me a-aimin' for the bullseye
Yeah I know it’s hard to understand
What it takes to be a man
It sure takes more than a gun in your hand
You gotta know when to pull the holster
And when to hold your woman closer
And you best be aimin' for the stars in the sky
Let them bullets fly
Yeah it’s live or die
And I’ll be aimin' for the bullseye
Let them bullets fly
Let them fill the sky
And me a-aimin' for the bullseye
For the bullseye

прямо в точку (перевод)

Я не говорю, что я избранный
Но я могу выполнить работу
Пока все ваши герои уезжают на солнце
Я не говорю, что я избранный
Но я могу выполнить работу
Пока все ваши герои уезжают на солнце
Старый преступник в бегах
И мне нет равных
И я не вешаю оружие
Получил мою руку на моем пистолете
«Бот, чтобы получить пригоршню
Беги, скажи своей младшей сестре
Пусть летят пули
Да, это жить или умереть
И я буду целиться в яблочко
Пусть летят пули
Пусть они заполняют небо
И я стремлюсь в яблочко
В твоих глазах я вижу мерцание
В уме думаешь, кто быстрее?
Это будет он или я?
Прежде чем вы потянетесь за своим бластером
Вы не знаете, кто быстрее
И я буду целиться в яблочко
Получил мою руку на моем пистолете
Бут, чтобы получить себе горсть
Беги, скажи своей младшей сестре
Пусть летят пули
Да, это жить или умереть
И я буду целиться в яблочко
Пусть летят пули
Пусть они заполняют небо
И я стремлюсь в яблочко
Да, я знаю, это трудно понять
Что нужно, чтобы быть мужчиной
Это определенно требует больше, чем пистолет в вашей руке
Вы должны знать, когда вытащить кобуру
И когда держать свою женщину ближе
И тебе лучше всего стремиться к звездам в небе
Пусть летят пули
Да, это жить или умереть
И я буду целиться в яблочко
Пусть летят пули
Пусть они заполняют небо
И я стремлюсь в яблочко
Для яблочка