Перевод текста песни Prelude - Tessa Violet

Prelude - Tessa Violet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prelude, исполнителя - Tessa Violet. Песня из альбома Bad Ideas, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: T∆G
Язык песни: Английский

Prelude

(оригинал)

Пролог

(перевод на русский)
I'm insecureЯ неуверенная –
Of that I'm sureВ этом я уверена точно,
Don't need a counselor or seminar to seeМне не нужен советник или семинар, чтобы понять,
And even when it's only you and meИ даже когда мы с тобой одни,
There seems to beВсегда есть что-то,
Somethin' that you keep behind your teethО чём ты предпочитаешь не говорить.
You think I would knowТы думаешь, что я бы поняла,
How this would goКак всё случится.
But maybe that's exactly where I want itНо, может, именно так я всё и хочу.
No need to hopeНе нужно надеяться,
Count to threeСосчитай до трёх,
You get what you seeТы получишь то, что видишь,
And every time you go, I'm here thinkin'И каждый раз, когда ты идёшь, я думаю,
"Maybe it's me"Может, ты ко мне,
Mmm-mmm-mmm-mmmМмм-ммм-ммм-ммм,
You think I'd know better by nowТы думаешь, что к этому моменту я уже всё поняла.
(By now, by now, by now, by now, by now, by now, by now, by now, by now, by now, by now, by now...)

Prelude

(оригинал)
I’m insecure
Of that I’m sure
Don’t need a counselor or seminar to see
And even when it’s only you and me
There seems to be
Somethin' that you keep behind your teeth
You think I would know
How this would go
But maybe that’s exactly what I wanted
No need to hope
Count to three
You get what you see
And every time you go out here thinkin'
Maybe it’s me
Mmm…
You think I’d know better by now…

Вступление

(перевод)
я не уверен
В этом я уверен
Не нужен консультант или семинар, чтобы увидеть
И даже когда это только ты и я
Кажется, есть
Что-то, что ты держишь за зубами
Ты думаешь, я бы знал
Как это будет происходить
Но, может быть, это именно то, что я хотел
Не нужно надеяться
Сосчитай до трех
Вы получаете то, что видите
И каждый раз, когда ты выходишь сюда, думаешь,
Может быть, это я
М-м-м…
Вы думаете, что я уже лучше знаю…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crush 2019
I Like (the idea of) You 2019
Bad Ideas 2019
Wishful Drinking 2019
Bored 2019
Games 2019
Smoke Signals ft. Tessa Violet 2020
Feelin 2019
Honest 2019
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) 2016
Interlude III 2019
Bad Ideas (Lo Fi) 2019
feelings are fatal ft. Tessa Violet 2019

Тексты песен исполнителя: Tessa Violet