Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bored, исполнителя - Tessa Violet. Песня из альбома Bad Ideas, в жанре ПопДата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: T∆G
Язык песни: Английский
Bored(оригинал) | Надоело(перевод на русский) |
| (One, two, three) | |
| - | - |
| It's 4 AM again | Опять 4 утра – |
| You think that I could sense a trend | И кажется, пора бы уже уловить тенденцию. |
| I'm stayin' up too late, just so I can stay awake | Я остаюсь допоздна, чтобы просто не засыпать, |
| Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah) | Жаль, что я так помешана на себе , |
| Wish that I could be the best (Ah-ah, ah) | Я бы хотела быть лучше всех , |
| Excited with my words, but I'm nervous and I'm bored | Мои слова вселяют волнение, но я нервничаю и мне всё надоело. |
| - | - |
| (Bored, hey!) | |
| I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!) | Мне так надоело просыпаться, так надоело , |
| Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey) | Надоело то, что в моём стакане, так надоело . |
| I'm exhausted by my heart | Моё сердце измотало меня, |
| I'd feel good if only I could finish what I start | Я бы чувствовала себя отлично, закончи я то, что начала. |
| I'm so bored (Bored, hey!) | Мне так надоело , |
| I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!) | Я никогда не устаю лежать в постели, так надоели |
| Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!) | Мысли в моей голове, так надоело |
| Bored of bein' all alone | Быть в одиночестве, |
| Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone | Я просто надеюсь, что найду какой-то смысл в фотках на телефоне. |
| - | - |
| My new habit of the week (Ah-ah) | Новая привычка недели – |
| Sayin' sorry when I speak (Ah-ah, ah) | Извиняться, когда я говорю . |
| I know that it's no good, there's no reason why I should | Я знаю, это бред, для этого нет повода, |
| But it's stuck inside my head (Ah-ah, ah) | Но это засело у меня голове , |
| And I can't get out of bed (Ah-ah, ah) | И я не могу выбраться из постели , |
| I don't wanna be ignored, but I'm nervous and I'm bored | Я не хочу, чтобы меня игнорили, но я нервничаю, и мне всё надоело. |
| - | - |
| (Bored, hey!) | |
| I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!) | Мне так надоело просыпаться, так надоело , |
| Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey) | Надоело то, что в моём стакане, так надоело , |
| I'm exhausted by my heart | Моё сердце измотало меня, |
| I'd feel good if only I could finish what I start | Я бы чувствовала себя отлично, закончи я то, что начала. |
| I'm so bored (Bored, hey!) | Мне так надоело , |
| (Hmm!) | |
| I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!) | Я никогда не устаю лежать в постели, так надоели |
| Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!) | Мысли в моей голове, так надоело |
| Bored of bein' all alone | Быть в одиночестве, |
| Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone | Я просто надеюсь, что найду какой-то смысл в фотках на телефоне. |
| - | - |
| (Bored, hey!) | |
| Easier to throw up the flag | Проще поднять флаг, |
| Well, I don't know | Ну, я не знаю... |
| (Hey!) | |
| Beat me up for bein' a drag | Побейте меня за то, что я такая зануда. |
| Well I've been dinin' on crazy | Я схожу с ума, |
| I'm filling up on these lies | Меня переполняет ложь, |
| Well I just wish you would love me, but I keep it all inside | Я просто хочу, чтобы ты любил меня, но я всё держу в себе. |
| - | - |
| I'm never tired in my bed, I'm so bored | Я никогда не устаю лежать в постели, так надоели |
| Of these thoughts inside my head, I'm so bored | Мысли в моей голове, так надоело |
| Bored of bein' all alone | Быть в одиночестве, |
| Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone, I'm so bored! (Bored, hey!) | Я просто надеюсь, что найду какой-то смысл в фотках на телефоне, мне так надоело . |
| I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!) | Я никогда не устаю лежать в постели, так надоели |
| Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!) | Мысли в моей голове, так надоело |
| Bored of bein' all alone | Быть в одиночестве, |
| Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone | Я просто надеюсь, что найду какой-то смысл в фотках на телефоне. |
| - | - |
| You look too hard then you see it's a joke | Ты слишком серьёзен, когда понимаешь, что я шучу, |
| And, yeah, you think you're trapped but it's nothin' but smoke, oh-oh | Да, ты думаешь, что попал в западню, но это просто пыль в глаза, о-о, |
| You want it better but you, you only choke | Ты хочешь всё исправить, но становится только хуже, |
| Is this all there is? Is this all there is? | И чё, это всё? И чё, это всё? |
| (Is this all there is? Is this all there is? | (И чё, это всё? И чё, это всё? |
| Is this all there is? Is this all there—) | И чё, это всё? И чё, это...) |
Bored(оригинал) |
| It’s 4 AM again |
| You think that I could sense a trend |
| I’m stayin' up too late just so I can stay awake |
| I wish I weren’t so self-obsessed (Oh-oh) |
| Wish that I could be the best (Oh-oh, oh) |
| Excited with my words, but I’m nervous and I’m bored |
| (Bored, hey!) |
| I’m so bored of wakin' up, I’m so bored (Bored, hey!) |
| Bored of what’s inside my cup, I’m so bored (Bored, hey!) |
| I’m exhausted by my heart |
| I’d feel good if only I could finish what I start |
| I’m so bored (Bored, hey!) |
| I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!) |
| Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!) |
| Bored of bein' all alone |
| Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone |
| My new habit of the week (Oh-oh) |
| Sayin' sorry when I speak (Oh-oh, oh) |
| I know that it’s no good, there’s no reason why I should |
| But it’s stuck inside my head (Oh-oh, oh) |
| And I can’t get out of bed (Oh-oh, oh) |
| I don’t wanna be ignored, but I’m nervous and I’m bored |
| (Bored, hey!) |
| I’m so bored of wakin' up, I’m so bored (Bored, hey!) |
| Bored of what’s inside my cup, I’m so bored (Bored, hey!) |
| I’m exhausted by my heart |
| I’d feel good if only I could finish what I start |
| I’m so bored (Bored, hey!) |
| I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!) |
| Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!) |
| Bored of bein' all alone |
| Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone |
| (Bored, hey!) |
| Easier to throw up the flag |
| Well I don’t know |
| (Hey!) |
| Beat me up for bein' a drag |
| Well I’ve been dinin' I’m crazy |
| I’m filling up all these lies |
| Well I just wish you would love me, but I keep it all inside |
| I’m never tired in my bed, I’m so bored |
| Of these thoughts inside my head, I’m so bored |
| Bored of bein' all alone |
| Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone |
| I’m so bored (Bored, hey!) |
| I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!) |
| Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!) |
| Bored of bein' all alone |
| Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone |
| You look too hard then you see it’s a joke |
| And, yeah, you think you’re tapped but it’s nothin' but smoke, oh-oh |
| You want it better but you, you only choke |
| Is this all there is? |
| Is this all there is? |
| Is this all there is? |
| Is this all there is? |
| Is this all there is? |
| Is this all there… |
| (перевод) |
| Снова 4 утра |
| Вы думаете, что я чувствую тенденцию |
| Я ложусь спать слишком поздно, чтобы не заснуть |
| Хотел бы я не быть таким зацикленным на себе (о-о) |
| Хотел бы я быть лучшим (о-о, о) |
| Возбуждена своими словами, но я нервничаю и мне скучно |
| (Скучно, эй!) |
| Мне так скучно просыпаться, мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Мне скучно от того, что в моей чашке, мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Я измучен сердцем |
| Я бы чувствовал себя хорошо, если бы только мог закончить то, что начал |
| Мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Я никогда не устаю в своей постели, мне так скучно (Скучно, эй!) |
| От этих мыслей в моей голове мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Скучно быть в полном одиночестве |
| Просто надеюсь, что найду смысл в этих картинках на моем телефоне |
| Моя новая привычка недели (о-о) |
| Извиняюсь, когда говорю (о-о, о) |
| Я знаю, что это нехорошо, нет причин, по которым я должен |
| Но это застряло у меня в голове (о-о-о) |
| И я не могу встать с постели (О-о-о) |
| Я не хочу, чтобы меня игнорировали, но я нервничаю и мне скучно |
| (Скучно, эй!) |
| Мне так скучно просыпаться, мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Мне скучно от того, что в моей чашке, мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Я измучен сердцем |
| Я бы чувствовал себя хорошо, если бы только мог закончить то, что начал |
| Мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Я никогда не устаю в своей постели, мне так скучно (Скучно, эй!) |
| От этих мыслей в моей голове мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Скучно быть в полном одиночестве |
| Просто надеюсь, что найду смысл в этих картинках на моем телефоне |
| (Скучно, эй!) |
| Легче подбросить флаг |
| ну не знаю |
| (Привет!) |
| Ударь меня за то, что я тяну |
| Ну, я обедал, я сумасшедший |
| Я заполняю всю эту ложь |
| Ну, я просто хочу, чтобы ты любил меня, но я держу все это внутри |
| Я никогда не устаю в своей постели, мне так скучно |
| От этих мыслей в моей голове мне так скучно |
| Скучно быть в полном одиночестве |
| Просто надеюсь, что найду смысл в этих картинках на моем телефоне |
| Мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Я никогда не устаю в своей постели, мне так скучно (Скучно, эй!) |
| От этих мыслей в моей голове мне так скучно (Скучно, эй!) |
| Скучно быть в полном одиночестве |
| Просто надеюсь, что найду смысл в этих картинках на моем телефоне |
| Ты слишком пристально смотришь, а потом видишь, что это шутка. |
| И, да, ты думаешь, что тебя прослушивают, но это не что иное, как дым, о-о |
| Ты хочешь лучше, но ты, ты только задыхаешься |
| Это все, что есть? |
| Это все, что есть? |
| Это все, что есть? |
| Это все, что есть? |
| Это все, что есть? |
| Это все там… |