Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Like (the idea of) You , исполнителя - Tessa Violet. Песня из альбома Bad Ideas, в жанре ПопДата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: T∆G
Язык песни: Английский
I Like (The Idea Of) You(оригинал) | Мне нравится думать о тебе(перевод на русский) |
| I've got a radar for trouble and you're a renegade | У меня радар на неприятности, а ты такой изменник, |
| I take a leap, then I stumble while you are unafraid | Я пошла на риск, но запнулась, а тебе вообще не страшно, |
| I keep repeating, repeating the way you say my name | И я всё кручу в голове то, как ты звал меня по имени, |
| Oh, oh (Mm-mm-mm) | О-о . |
| - | - |
| I try convincing my friends that you're not right for me | Я пытаюсь убедить друзей, что ты мне не подходишь, |
| We just don't make any sense, but still you fight for me | Что мы просто не сходимся, но ты всё равно борешься за меня, |
| I keep repeating, repeating the way we shouldn't be | И я повторяю и повторяю, что мы не должны быть вместе, |
| Oh, oh | О-о. |
| - | - |
| But I like the idea-dea of you | Но мне нравится думать о тебе, |
| I like the idea-dea of you | Нравится думать о тебе, |
| Wonder how it'd be, be to love you | Интересно, что будет, если я полюблю тебя, |
| I like the idea-dea of you | Потому что мне нравится думать о тебе, |
| Ooh | Ууу. |
| - | - |
| I know I shouldn't be guessing but you're impressing me | Я знаю, что не должна гадать, но ты произвёл на меня впечатление, |
| And I can't help reading into what you've been texting me | Никак не могу перестать читать твои сообщения мне, |
| I keep repeating, repeating the way we shouldn't be | И я повторяю и повторяю, что мы не должны быть вместе, |
| Oh, oh (Ooh-ooh-ooh) | О-о . |
| - | - |
| And yeah, I know I don't need it, but wouldn't it be neat? | Да, я знаю, что мне это не нужно, но разве это было бы не здорово? |
| We fall in love with a feeling, just feeling you and me | Мы полюбили друг друга этими чувствами, что между нами, |
| I keep repeating, repeating the way we shouldn't be | И я повторяю и повторяю, что мы не должны быть вместе, |
| Oh, oh | О-о. |
| - | - |
| But I like the idea-dea of you | Но мне нравится думать о тебе, |
| I like the idea-dea of you | Нравится думать о тебе, |
| Wonder how it'd be, be to love you | Интересно, что будет, если я полюблю тебя, |
| I like the idea-dea of you | Потому что мне нравится думать о тебе, |
| I like the idea-dea of you | Но мне нравится думать о тебе, |
| I like the idea-dea of you | Нравится думать о тебе, |
| Wonder how it'd be, be to love you | Интересно, что будет, если я полюблю тебя, |
| I like the idea-dea of you | Потому что мне нравится думать о тебе, |
| Ooh-ooh-ooh | Уу-уу-уу. |
| - | - |
| Get everything that you want, my love, my time, my money | Ты получил всё, что хотел: мою любовь, время, деньги. |
| You think I'd learn but I love your touch is sweet like honey | Думаешь, что я усвоила урок, но я без ума от твоих сладких прикосновений. |
| There's nothing I wouldn't do to hear you call me funny | Я бы на всё пошла, лишь бы ты считал меня весёлой, |
| Guess I'm a sucker for you | Кажется, я запала на тебя, |
| Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh! | Уу, уу, уу-уу-уу! |
| - | - |
| I like the idea-dea of you | Но мне нравится думать о тебе, |
| I like the idea-dea of you | Нравится думать о тебе, |
| Wonder how it'd be, be to love you | Интересно, что будет, если я полюблю тебя, |
| I like the idea-dea of you | Потому что мне нравится думать о тебе, |
| I like the idea-dea of you | Но мне нравится думать о тебе, |
| I like the idea-dea of you | Нравится думать о тебе, |
| Wonder how it'd be, be to love you | Интересно, что будет, если я полюблю тебя, |
| I like the idea-dea of you | Потому что мне нравится думать о тебе, |
| Ooh-ooh-ooh | Уу-уу-уу. |
I Like (the idea of) You(оригинал) |
| I’ve got a radar for trouble and you’re a renegade |
| I take a leap and I stumble while you are unafraid |
| I keep repeating, repeating the way you say my name |
| Oh, oh |
| (Mm) |
| I try convincing my friends that you’re not right for me |
| We just don’t make any sense, but still you fight for me |
| I keep repeating, repeating the way we shouldn’t be |
| Oh, oh |
| Well I like the idea-dea of you |
| I like the idea-dea of you |
| Wonder how it’d be, be to love you |
| I like the idea-dea of you |
| Ooh |
| I know I shouldn’t be guessing but you’re impressing me |
| And I can’t help reading into what you’ve been texting me |
| I keep repeating, repeating the way we shouldn’t be |
| Oh, oh |
| (Mm) |
| And yeah I know I don’t need it but wouldn’t it be neat |
| We fall in love with a feeling just feeling you and me |
| I keep repeating repeating the way we shouldn’t be |
| Oh, oh! |
| Well I like the idea-dea of you |
| I like the idea-dea of you |
| Wonder how it’d be, be to love you |
| I like the idea-dea of you |
| I like the idea-dea of you |
| I like the idea-dea of you |
| Wonder how it’d be, be to love you |
| I like the idea-dea of you |
| Ooh |
| Get everything that you want, my love, my time, my money |
| You think I’d learn but I love your touch it is sweet like honey |
| There’s nothing I wouldn’t do to hear you call me funny |
| Guess I’m a sucker for you |
| Ooh, ooh, ooh! |
| I like the idea-dea of you |
| I like the idea-dea of you |
| Wonder how it’d be, be to love you |
| I like the idea-dea of you |
| I like the idea-dea of you |
| I like the idea-dea of you |
| Wonder how it’d be, be to love you |
| I like the idea-dea of you |
| Ooh |
Мне нравится (сама идея) Тебя видеть.(перевод) |
| У меня есть радар для неприятностей, а ты ренегат |
| Я делаю прыжок и спотыкаюсь, пока ты не боишься |
| Я продолжаю повторять, повторять, как ты произносишь мое имя |
| Ой ой |
| (мм) |
| Я пытаюсь убедить своих друзей, что ты мне не подходишь |
| Мы просто не имеем никакого смысла, но ты все равно сражаешься за меня. |
| Я продолжаю повторять, повторять так, как мы не должны |
| Ой ой |
| Ну, мне нравится твоя идея |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Интересно, как это было бы, чтобы любить тебя |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Ох |
| Я знаю, что не должен гадать, но ты меня впечатляешь |
| И я не могу не читать то, что ты мне пишешь |
| Я продолжаю повторять, повторять так, как мы не должны |
| Ой ой |
| (мм) |
| И да, я знаю, что мне это не нужно, но разве это не будет аккуратно |
| Мы влюбляемся в чувство, просто чувствуя тебя и меня. |
| Я продолжаю повторять, повторять так, как мы не должны |
| Ой ой! |
| Ну, мне нравится твоя идея |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Интересно, как это было бы, чтобы любить тебя |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Интересно, как это было бы, чтобы любить тебя |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Ох |
| Получите все, что хотите, моя любовь, мое время, мои деньги |
| Ты думаешь, я научусь, но я люблю твои прикосновения, они сладкие, как мед. |
| Я ничего не сделал бы, чтобы услышать, как ты называешь меня забавным |
| Думаю, я лох для тебя |
| Ох, ох, ох! |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Интересно, как это было бы, чтобы любить тебя |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Интересно, как это было бы, чтобы любить тебя |
| Мне нравится твоя идея-деа |
| Ох |