Перевод текста песни Say So - Terror Jr, Vasco

Say So (оригинал)

I got ten toes down, I must be floating
My emotions like in and out, now I ain’t got no feel
They talk a lot, talk a lot about us in a bad light
My heart is an angel, twisted and tangled
Rehab, we unstable
Love me from every angle
Tell me that you can when you’re able
Shut me down when I’m fatal
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m…
I got ten toes down, I’m going in a little loud
You need my power like a Mophie
I give you hours just to hold me
They talk a lot, talk a lot about us in a bad light
My heart is an angel, twisted and tangled
Rehab, we unstable
Love me from every angle
Tell me that you can when you’re able
Shut me down when I’m fatal
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so
I want you and I need you and I got you
And I’m gonna have you if I say so

(перевод)

У меня десять пальцев на ногах, должно быть, я парю
Мои эмоции, как в и из, теперь я не чувствую
Они много говорят, много говорят о нас в плохом свете
Мое сердце - ангел, искривленный и запутанный
Реабилитация, мы нестабильны
Люби меня со всех сторон
Скажи мне, что ты можешь, когда можешь
Выключи меня, когда я смертелен
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я получу тебя, если я так скажу
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я получу тебя, если я так скажу
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я получу тебя, если я так скажу
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я…
У меня десять пальцев на ногах, я иду немного громко
Тебе нужна моя сила, как Мофи
Я даю тебе часы, чтобы обнять меня.
Они много говорят, много говорят о нас в плохом свете
Мое сердце - ангел, искривленный и запутанный
Реабилитация, мы нестабильны
Люби меня со всех сторон
Скажи мне, что ты можешь, когда можешь
Выключи меня, когда я смертелен
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я получу тебя, если я так скажу
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я получу тебя, если я так скажу
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я получу тебя, если я так скажу
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я получу тебя, если я так скажу
Я хочу тебя, и ты мне нужен, и ты у меня есть
И я получу тебя, если я так скажу