Перевод текста песни Loved By You - Terror Jr

Loved By You (оригинал)

I don’t need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don’t need to be—, need to be—
Cross my heart and hope to die (She died, she died)
Tell me all those pretty lies (She lied, she lied)
'Cause real life don’t feel that nice
Maybe this is paradise (She lied, she lied)
Ooh, I don’t wanna know
Ooh, if it’s real
Ooh, will you follow where I go?
I gotta know, I’ve gotta know
I don’t need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don’t need to loved by you
And I can tell that you act so cool
To get away from a world so cruel
And I don’t need to be loved by you
But I wanna be loved by you
But I don’t need to be loved by you
But I wanna be loved by you
Baby, tell me what I need (What I need)
Who gon' save me from myself?
(Oh-oh-oh)
Love is always out of reach
Got my heart up on the shelf
Hard to reach for it, give me some help
Ooh, I don’t wanna know
Ooh, if it’s real (If it’s real)
Ooh, will you follow where I go?
I gotta know, I’ve gotta know
I don’t need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don’t need to loved by you
And I can tell that you act so cool
To get away from a world so cruel
And I don’t need to be loved by you
But I wanna be loved by you
But I don’t need to be loved by you
But I wanna be loved by you
By you, by you, by you, by you…
But I wanna be loved by you

Любимый Тобой (перевод)

Мне не нужно быть любимым тобой
Но я хочу впустить тебя в свою комнату
Мы могли бы поговорить о звездах и луне
Но мне не нужно быть—, нужно быть—
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть (Она умерла, она умерла)
Расскажи мне всю эту красивую ложь (Она солгала, она солгала)
Потому что реальная жизнь не такая приятная
Может быть, это рай (Она солгала, она солгала)
О, я не хочу знать
О, если это реально
О, ты будешь следовать, куда я иду?
Я должен знать, я должен знать
Мне не нужно быть любимым тобой
Но я хочу впустить тебя в свою комнату
Мы могли бы поговорить о звездах и луне
Но мне не нужно любить тебя
И я могу сказать, что ты ведешь себя так круто
Чтобы уйти от мира, столь жестокого
И мне не нужно быть любимым тобой
Но я хочу быть любимым тобой
Но мне не нужно быть любимым тобой
Но я хочу быть любимым тобой
Детка, скажи мне, что мне нужно (что мне нужно)
Кто спасет меня от самого себя?
(Ох ох ох)
Любовь всегда вне досягаемости
Получил мое сердце на полке
Трудно до него добраться, помогите мне
О, я не хочу знать
О, если это реально (если это реально)
О, ты будешь следовать, куда я иду?
Я должен знать, я должен знать
Мне не нужно быть любимым тобой
Но я хочу впустить тебя в свою комнату
Мы могли бы поговорить о звездах и луне
Но мне не нужно любить тебя
И я могу сказать, что ты ведешь себя так круто
Чтобы уйти от мира, столь жестокого
И мне не нужно быть любимым тобой
Но я хочу быть любимым тобой
Но мне не нужно быть любимым тобой
Но я хочу быть любимым тобой
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой…
Но я хочу быть любимым тобой