Перевод текста песни Pretty - Terror Jr

Pretty (оригинал)

They don’t wanna hear me shout
Took a pill for my doubts
Breathe in, breathe out
Nothing in my eyes so I smile with my mouth
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
If I took another shot
Would you tell me that I’m hot?
I’m lookin at myself over my shoulder
Will anybody love me when I’m older?
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
Am I pretty?
Feel so shitty
Am I pretty?
Feel so dirty
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
Am I pretty?
Feel so shitty
Am I pretty?
Feel so dirty
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain

Хорошенький (перевод)

Они не хотят слышать, как я кричу
Принял таблетку от своих сомнений
Вдох-выдох
Ничего в моих глазах, поэтому я улыбаюсь ртом
Ооо, она небезопасна
Но у нее деньги в порах
Ооо, мы никогда не найдем лекарство
Зачем нам больше притворяться?
Шампанское в моих венах
Отбеливатель впитывается в мой мозг
Город сводит меня с ума
Но они говорят, что красота - это боль
Золотые цепи и пятна крови
Хорошие девочки скрывают свой позор
Это действительно сводит меня с ума
Но они говорят, что красота - это боль
Если бы я сделал еще один выстрел
Не могли бы вы сказать мне, что я горячий?
Я смотрю на себя через плечо
Будет ли кто-нибудь любить меня, когда я стану старше?
Ооо, она небезопасна
Но у нее деньги в порах
Ооо, мы никогда не найдем лекарство
Зачем нам больше притворяться?
Шампанское в моих венах
Отбеливатель впитывается в мой мозг
Город сводит меня с ума
Но они говорят, что красота - это боль
Золотые цепи и пятна крови
Хорошие девочки скрывают свой позор
Это действительно сводит меня с ума
Но они говорят, что красота - это боль
Я милый?
Чувствую себя так дерьмово
Я милый?
Чувствую себя таким грязным
Ооо, она небезопасна
Но у нее деньги в порах
Ооо, мы никогда не найдем лекарство
Зачем нам больше притворяться?
Шампанское в моих венах
Отбеливатель впитывается в мой мозг
Город сводит меня с ума
Но они говорят, что красота - это боль
Золотые цепи и пятна крови
Хорошие девочки скрывают свой позор
Это действительно сводит меня с ума
Но они говорят, что красота - это боль
Я милый?
Чувствую себя так дерьмово
Я милый?
Чувствую себя таким грязным
Шампанское в моих венах
Отбеливатель впитывается в мой мозг
Город сводит меня с ума
Но они говорят, что красота - это боль