Перевод текста песни Losers R Lovers - Terror Jr

Losers R Lovers (оригинал)

Sorry sorry for the wait, yeah
Never had a long play, yeah
Not used to showing up
Not used to love
If I know what to cut with
Might mix it up with
Chaos and solitude
Tell me you’re in the mood
All the stories, they were lying
End up typical, going for the gold
We don’t waste a minute trying
To be anything special
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers
Sorry I took so long
I’m a bad deal gone wrong
You’re like my halfway house
I’m never moving out
What the fuck is a loser
We’ll die in the future
We can die happy now
We can die happy
All the stories, they were lying
End up typical, going for the gold
We don’t waste a minute trying
To be anything special
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers
Some people are cooler
But I’m more peculiar
And I’ll never fool ya
You can, you can count on me
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers

Неудачники И Любовники (перевод)

Извините, извините за ожидание, да
Никогда не было долгой игры, да
Не привык появляться
Не привык любить
Если я знаю, чем резать
Можно спутать с
Хаос и одиночество
Скажи мне, что ты в настроении
Все истории, они лгали
В конечном итоге типично, иду за золотом
Мы не теряем ни минуты, пытаясь
Быть чем-то особенным
Я мог бы быть неудачником, ох
Ты можешь рассчитывать на меня
Детка, неудачники - любовники
Проходи, ох
Я могу доказать тебе
Детка, неудачники - любовники
Мы можем вывести их на улицу, да
Сосать в моей низкой жизни
Всю ночь
Я мог бы быть неудачником, ох
Вы тоже можете быть неудачником
Детка, неудачники - любовники
Извините, что так долго
Я плохая сделка пошла не так
Ты как мой дом на полпути
я никогда не переезжаю
Какой, черт возьми, неудачник
Мы умрем в будущем
Мы можем умереть счастливыми сейчас
Мы можем умереть счастливыми
Все истории, они лгали
В конечном итоге типично, иду за золотом
Мы не теряем ни минуты, пытаясь
Быть чем-то особенным
Я мог бы быть неудачником, ох
Ты можешь рассчитывать на меня
Детка, неудачники - любовники
Проходи, ох
Я могу доказать тебе
Детка, неудачники - любовники
Мы можем вывести их на улицу, да
Сосать в моей низкой жизни
Всю ночь
Я мог бы быть неудачником, ох
Вы тоже можете быть неудачником
Детка, неудачники - любовники
Некоторые люди круче
Но я более своеобразный
И я никогда не обману тебя
Вы можете, вы можете рассчитывать на меня
Я мог бы быть неудачником, ох
Ты можешь рассчитывать на меня
Детка, неудачники - любовники
Проходи, ох
Я могу доказать тебе
Детка, неудачники - любовники
Мы можем вывести их на улицу, да
Сосать в моей низкой жизни
Всю ночь
Я мог бы быть неудачником, ох
Вы тоже можете быть неудачником
Детка, неудачники - любовники