Перевод текста песни Terrified - Terror Jr

Terrified (оригинал)

I don’t being alone
I’m a giant inside of these walls
No, I never met one with the fall
So I’m not fucking with any at all
'Cause on the outside I’m smiling
Like I’ve never been stung
But on the inside
I’m screaming at the top of my lungs
You know I like to play it off
But don’t pretend that I’m dumb
That’s why I run
That’s why I run-run-run-run-run
I’m not afraid of love, I’m terrified
It never feels like how they advertise
It’s got big teeth, it’s got an appetite
I’m not afraid of love, not afraid of love
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified
I should like being alone
'Cause if I love you, I’m letting you go
No, I’ll never get sick of the fall
So addicted to losing it all
'Cause on the outside I’m smiling
Like I’ve never been stung
But on the inside
I’m screaming at the top of my lungs
You know I like to play it off
But don’t pretend that I’m dumb
That’s why I run
That’s why I run-run-run-run-run
I’m not afraid of love, I’m terrified
It never feels like how they advertise
It’s got big teeth, it’s got an appetite
I’m not afraid of love, not afraid of love
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified
I’m not afraid
I’m kinda scared
If it’s locked away
Can’t hurt me here
I’m not afraid, no need to hide
I’m running, running, running
Running 'till I die
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified

Напуганный (перевод)

я не одна
Я великан внутри этих стен
Нет, я никогда не встречал человека с падением
Так что я вообще ни с кем не связываюсь
Потому что снаружи я улыбаюсь
Как будто меня никогда не ужалили
Но внутри
Я кричу изо всех сил
Вы знаете, мне нравится играть
Но не притворяйся, что я тупой
Вот почему я бегу
Вот почему я бегу-бегу-бегу-бегу-бегу
Я не боюсь любви, я в ужасе
Это никогда не похоже на то, как они рекламируют
У него большие зубы, у него есть аппетит
Я не боюсь любви, не боюсь любви
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Я не боюсь любви, я в ужасе
Я хотел бы быть один
Потому что, если я люблю тебя, я отпускаю тебя
Нет, я никогда не заболею падением
Так зависим от потери всего
Потому что снаружи я улыбаюсь
Как будто меня никогда не ужалили
Но внутри
Я кричу изо всех сил
Вы знаете, мне нравится играть
Но не притворяйся, что я тупой
Вот почему я бегу
Вот почему я бегу-бегу-бегу-бегу-бегу
Я не боюсь любви, я в ужасе
Это никогда не похоже на то, как они рекламируют
У него большие зубы, у него есть аппетит
Я не боюсь любви, не боюсь любви
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Я не боюсь любви, я в ужасе
Я не боюсь
мне немного страшно
Если он заблокирован
Не навреди мне здесь
Я не боюсь, не нужно скрывать
Я бегу, бегу, бегу
Бегу, пока не умру
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Т-т-т-т-т-т-т-ужас
Я не боюсь любви, я в ужасе