Перевод текста песни The Ride - Terror Jr

The Ride (оригинал)

You keep talking 'bout your potions
Drinking with your boyfriend
Tell me what you sacrifice
I know you notice, that I’m not okay
From your little paradise
And you just wanna drink all night
And bullshit all morning
But have you ever felt the blue skies
Eating you alive?
And you just wanna live your life
You’re running from the warnings
But can’t you feel this life
Eating us alive
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
In your eyes, everything is hopeless
But we’re all a little bit broken
Your glitter is leaving you blinded
It’s not fair when you’re holding me hostage
Don’t think my life is so shiny
I can run, but it always finds me
I got pain, I got knives in my back
But you keep switching lanes
When we’re on the same track
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
Wade into your ocean
My mind, try to crack it open
We’re all hollow, little broken
Our ship’s been capsized for awhile
We’ve been sinking now for miles
Ain’t no lifeboat out to save us
Save us
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
You better hold on
You better hold on

Поездка (перевод)

Ты продолжаешь говорить о своих зельях
Выпивка с твоим парнем
Скажи мне, чем ты жертвуешь
Я знаю, ты замечаешь, что я не в порядке
Из твоего маленького рая
И ты просто хочешь пить всю ночь
И фигня все утро
Но вы когда-нибудь чувствовали голубое небо
Съесть тебя заживо?
И ты просто хочешь жить своей жизнью
Вы бежите от предупреждений
Но разве ты не чувствуешь эту жизнь
Поедание нас заживо
Лучше держись
Потому что мы все просто в пути
Лучше держись
Потому что мы все просто в пути
Эта машина горит
И мы все просто для поездки
Лучше держись
Лучше держись
В твоих глазах все безнадежно
Но мы все немного сломаны
Ваш блеск ослепляет вас
Это несправедливо, когда ты держишь меня в заложниках
Не думай, что моя жизнь такая блестящая
Я могу бежать, но он всегда находит меня
У меня боль, у меня в спине ножи
Но вы продолжаете переключать полосы
Когда мы на одной дорожке
Лучше держись
Потому что мы все просто в пути
Лучше держись
Потому что мы все просто в пути
Эта машина горит
И мы все просто для поездки
Лучше держись
Лучше держись
Войди в свой океан
Мой разум, попробуй взломать его
Мы все пустые, немного сломанные
Наш корабль перевернулся на некоторое время
Мы тонули сейчас на многие мили
Разве нет спасательной шлюпки, чтобы спасти нас
Спаси нас
Лучше держись
Потому что мы все просто в пути
Лучше держись
Потому что мы все просто в пути
Эта машина горит
И мы все просто для поездки
Лучше держись
Лучше держись
Лучше держись
Лучше держись