Перевод текста песни Sad Sad Girl - Terror Jr

Sad Sad Girl (оригинал)

Like a reindeer
Can’t seem to keep my nose clear
Coming through your pioneers
Smoking on Columbus call that pioneer
We might be dying here
I heard Santa got shot
He don’t got snow
Hit a North Pole, gloryhole for his blow
It’s a twisted Christmas
I made a hit list, hit up your mistress like
On the house you can kiss this and I don’t know your witness
And if I get that court date
You can count on me to miss it
I’m so over it
Keep your fucking present, wrap a bow 'round this
I’m a sad, sad girl
I’m a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I’m heartless
I’m a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I’m a sad, sad girl
I’m a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I’m heartless
I’m a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I need some ammunition, bubblegum
I look for trouble cause I like drama
Bang, bang
Tongue kissing, till we need stitches
I just wanna take your face off
Wear it like it’s face off
I’m on my Pagan shit
Worship Satan with a torch lit
No mistletoe just spliff smoke
Purple stocking stuffer with propane to sip
This what I call a white Christmas
Snowman nose, I think I’m Rudolph bitch
No eggnog, just Sierra Mist
Hi, I’m Lisa bitch
I’m a sad, sad girl
I’m a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I’m heartless
I’m a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I’m a sad, sad girl
I’m a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I’m heartless
I’m a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness

Грустная Грустная Девочка (перевод)

Как северный олень
Не могу держать нос чистым
Проходя через ваших пионеров
Курение в Колумбусе, позвоните этому пионеру
Мы можем умереть здесь
Я слышал, что Санту застрелили
У него нет снега
Ударь Северный полюс, слава за его удар
Это запутанное Рождество
Я составил хит-лист, ударил твою любовницу, как
В доме вы можете поцеловать это, и я не знаю вашего свидетеля
И если я получу дату суда
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы пропустить это
Я так устал
Держите свой гребаный подарок, оберните его бантиком
Я грустная, грустная девушка
Я странный
Но я процветаю в темноте
И они любят, когда я бессердечный
Я грустная, грустная девушка
Не здравомыслящий
Да, я процветаю во тьме, процветаю во тьме
Я грустная, грустная девушка
Я странный
Но я процветаю в темноте
И они любят, когда я бессердечный
Я грустная, грустная девушка
Не здравомыслящий
Да, я процветаю во тьме, процветаю во тьме
Мне нужны боеприпасы, жевательная резинка
Я ищу неприятности, потому что мне нравится драма
ПИФ-паф
Языковые поцелуи, пока нам не понадобятся швы
Я просто хочу снять твое лицо
Носите его, как будто это лицо
Я на своем языческом дерьме
Поклоняйтесь сатане с зажженным факелом
Нет омелы, просто дым
Фиолетовый шприц для чулок с пропаном, чтобы глотнуть
Это то, что я называю белым Рождеством
Нос снеговика, я думаю, что я сука Рудольф
Нет яичного гоголя, только Sierra Mist
Привет, я сука Лиза
Я грустная, грустная девушка
Я странный
Но я процветаю в темноте
И они любят, когда я бессердечный
Я грустная, грустная девушка
Не здравомыслящий
Да, я процветаю во тьме, процветаю во тьме
Я грустная, грустная девушка
Я странный
Но я процветаю в темноте
И они любят, когда я бессердечный
Я грустная, грустная девушка
Не здравомыслящий
Да, я процветаю во тьме, процветаю во тьме