Перевод текста песни Happy Place - Terror Jr

Happy Place (оригинал)

I should wear a sign that says, «Stay away, please»
It’s never too cold in the city for me
My mom called, she said I’m living in a fantasy
She said I need to go to therapy
It’s like my brain got it out for me
Telling secrets to my enemies
Convince my lungs they don’t got to breathe
And told my eyes they don’t got to see
Every night I tell myself
I might be alone forever
Wrap my arms around myself
Always thought I’d
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
I fell asleep on the couch again
Slept with misery 'cause I let him in
Might talk myself my up, but it depends
How far do I wanna fall back
And I’m looking in the mirror like «I hate you»
Sipping on this wine like it’s grape juice
Throwing up this wine like, «That wasn’t grape juice»
(Ew, I love you)
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
Every night I tell myself
I might be alone forever
Wrap my arms around myself
Promise I will
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
(Never let you go, never let you go)
(Never let you go, never let you go)
Never let you
This elevator is going down

Счастливое Место (перевод)

Я должен носить табличку с надписью "Держись подальше, пожалуйста"
Для меня в городе никогда не бывает слишком холодно
Моя мама звонила, она сказала, что я живу в фантазии
Она сказала, что мне нужно пойти на терапию
Как будто мой мозг понял это за меня
Рассказывать секреты моим врагам
Убеди мои легкие, что им не нужно дышать
И сказал моим глазам, что они не должны видеть
Каждую ночь я говорю себе
Я мог бы быть один навсегда
Обними меня руками
Всегда думал, что я
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя
Ты единственное счастливое место, которое я знаю
Никогда не отпущу тебя
Я снова заснул на диване
Спал с страданием, потому что я впустил его
Могу уговорить себя, но это зависит
Как далеко я хочу отступить
И я смотрю в зеркало, как «Я тебя ненавижу»
Потягивая это вино, как виноградный сок
Выплевывая это вино, как "Это был не виноградный сок"
(Фу, я люблю тебя)
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя
Ты единственное счастливое место, которое я знаю
Никогда не отпущу тебя
Каждую ночь я говорю себе
Я мог бы быть один навсегда
Обними меня руками
Обещаю, я буду
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя
Ты единственное счастливое место, которое я знаю
Никогда не отпущу тебя
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)
Никогда не позволяй тебе
Этот лифт идет вниз