Перевод текста песни Flatline - Terror Jr

Flatline (оригинал)

I was a good girl, never hurt nobody
Grit my teeth when they hit me
So everybody would love me
There was a glitch in the system
That didn’t shut up and listen
All that anger, all that madness
Filling me like a piston
Baby, it’s critical
Don’t be so cynical
It’s not that deep, deep, deep
Baby, I’m critical
Can’t feel my pulse
It goes beep, beep, beep
Flatline
Beep, beep, beep
(Find me at the end of the night
Dancing through
Find me at the end of the night
The night, the night, the night)
They say be less critical
Of all the people who doubt me
Everyone’s on their own journey
Whether it’s with or without me
But they tied and they bound me
Left me to die in the valley
When I crawl out of my pit
Don’t be surprised when I’m shining
It’s not political
It’s in your soul
Buried deep, deep, deep
Maybe I’m critical
Can’t feel my pulse
It goes beep, beep, beep
Flatline
Beep, beep, beep
(Find me at the end of the night)
Beep, beep, beep
(Find me at the end of the night
Dancing through
Find me at the end of the night)
Beep, beep, beep

Флатлайн (перевод)

Я была хорошей девочкой, никогда никого не обижала
Стисните зубы, когда меня ударят
Так что все будут любить меня
В системе произошел сбой
Это не заткнись и слушай
Весь этот гнев, все это безумие
Заполняя меня, как поршень
Детка, это критично
Не будь таким циничным
Это не так глубоко, глубоко, глубоко
Детка, я критически настроен
Не чувствую пульс
Звуковой сигнал, звуковой сигнал, звуковой сигнал
Плоская линия
Бип, бип, бип
(Найди меня в конце ночи
Танцы через
Найди меня в конце ночи
Ночь, ночь, ночь)
Говорят, будь менее критичным
Из всех людей, которые сомневаются во мне
Каждый идет своим путем
Будь то со мной или без меня
Но они связали и связали меня
Оставил меня умирать в долине
Когда я выползаю из своей ямы
Не удивляйся, когда я сияю
Это не политическое
Это в твоей душе
Похоронен глубоко, глубоко, глубоко
Может быть, я критичен
Не чувствую пульс
Звуковой сигнал, звуковой сигнал, звуковой сигнал
Плоская линия
Бип, бип, бип
(Найди меня в конце ночи)
Бип, бип, бип
(Найди меня в конце ночи
Танцы через
Найди меня в конце ночи)
Бип, бип, бип