Перевод текста песни Dead Girl Walking - Terror Jr

Dead Girl Walking (оригинал)

When I walk in the room, I think about leaving
I could see that bitch, she was barely breathing
Something in the air, something in the air, something in the air
I think she knows about me and you upstairs
Should’ve never looked into those eyes
Should’ve never kept that promise
I think she knows about us, and I’m a dead girl walking
Caught up in those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking
Back in a hotel, one room over
Picking on me like a four leaf clover
Bleeding through the walls, bleeding through the walls, bleeding through the
walls
If she don’t hear us, then it won’t hurt her
I’m not a killer but this is murder
Making movies that we can’t return
I’m a classic, no Turner, she a flip phone, she a burner
(No Turner here, fuck that bitch)
I think she knows about us, and I’m a dead girl walking
Caught up in those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking
And I’m a dead girl walking, dead girl walking
Caught up on those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking, dead girl walking

Ходячая Мертвая девушка (перевод)

Когда я вхожу в комнату, я думаю о выходе
Я мог видеть эту суку, она едва дышала
Что-то в воздухе, что-то в воздухе, что-то в воздухе
Я думаю, она знает обо мне и тебе наверху
Никогда не должен был смотреть в эти глаза
Никогда не должен был сдерживать это обещание
Я думаю, она знает о нас, а я ходячая мертвая девушка
Пойманный в этой трагической лжи
А теперь я просто ходячая мертвая девушка
Вернувшись в отель, на одну комнату больше
Выбирая меня, как четырехлистный клевер
Кровотечение через стены, кровотечение через стены, кровотечение через
стены
Если она нас не слышит, то ей не будет больно
Я не убийца, но это убийство
Создание фильмов, которые мы не можем вернуть
Я классический, не Тернер, она раскладушка, она горелка
(Здесь нет Тернера, к черту эту суку)
Я думаю, она знает о нас, а я ходячая мертвая девушка
Пойманный в этой трагической лжи
А теперь я просто ходячая мертвая девушка
И я идущая мертвая девушка, идущая мертвая девушка
Догнал эту трагическую ложь
И теперь я просто ходячая мертвая девочка, ходячая мертвая девочка