Перевод текста песни Back Baby - Terror Jr

Back Baby (оригинал)

Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Sippin' Tokyo tea
MC slap-slapping on the radio
My life may be a mess
But this day is the best weather that we’ve had all year
I know that I’m blessed to be here with my friends
But even on my best days, still feel things won’t get better
But maybe be my sweater, keep me warm in the dark
(Life ain’t hard, life)
No rushing, but can we get some mushrooms
And hit Joshua Tree for the weekend?
Either colors are loud or I’m peakin'
I feel good right now, let it sink in
No fussing, let’s go to the Russian river
And leave our lives where they belong
Got a pill in my bag and my girls smoking loud
I just wanna feel good right now
I’m feeling good
I just went ten toes deep
I’m talking through my feet
I’m feeling good
Going so crazy
I think I’m back, baby (baby)
Scrapes on your knees from all the dick you been sucking
Big friends, yeah, you know they don’t care about nothing
But the cheese, bitch, please, we got so much more to live for
I got a dab with your name on it
Let me show you how not to burn out, stop, uh, now slow down
Life ain’t perfect, but at least I’m tryna figure it out
No rushing, but can we get some mushrooms
And hit Joshua Tree for the weekend?
Either colors are loud or I’m peakin'
I feel good right now, let it sink in
No fussing, let’s go to the Russian river
And leave our lives where they belong
Got a pill in my bag and my girls smoking loud
I just wanna feel good right now
I’m feeling good
I just went ten toes deep
I’m talking through my feet
I’m feeling good
Going so crazy
I think I’m back, baby (baby)
I think I’m back, baby
Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard, life
I’m feeling good
Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard

Назад, Детка (перевод)

Жизнь, жизнь не тяжелая
Жизнь не, жизнь не трудна
Потягивая токийский чай
MC шлепает по радио
Моя жизнь может быть беспорядком
Но в этот день лучшая погода за весь год
Я знаю, что мне повезло быть здесь со своими друзьями
Но даже в мои лучшие дни все еще чувствую, что лучше не станет
Но, может быть, мой свитер, согрей меня в темноте
(Жизнь не тяжелая, жизнь)
Не торопимся, но можем ли мы получить некоторые грибы
И покататься на Джошуа-Три на выходных?
Либо цвета громкие, либо я на пике
Я чувствую себя хорошо прямо сейчас, пусть это утонет
Не суетимся, пойдем на русскую реку
И оставить нашу жизнь там, где она принадлежит
В моей сумке есть таблетка, и мои девушки громко курят
Я просто хочу чувствовать себя хорошо прямо сейчас
Я чувствую себя хорошо
Я только что углубился на десять пальцев
Я говорю ногами
Я чувствую себя хорошо
Схожу с ума
Я думаю, что вернулся, детка (детка)
Царапины на коленях от всего члена, который ты сосала
Большие друзья, да, ты знаешь, что им все равно
Но сыр, сука, пожалуйста, у нас есть так много, чтобы жить
У меня есть мазок с твоим именем.
Позвольте мне показать вам, как не сгореть, остановитесь, а теперь помедленнее
Жизнь не идеальна, но, по крайней мере, я пытаюсь понять это
Не торопимся, но можем ли мы получить некоторые грибы
И покататься на Джошуа-Три на выходных?
Либо цвета громкие, либо я на пике
Я чувствую себя хорошо прямо сейчас, пусть это утонет
Не суетимся, пойдем на русскую реку
И оставить нашу жизнь там, где она принадлежит
В моей сумке есть таблетка, и мои девушки громко курят
Я просто хочу чувствовать себя хорошо прямо сейчас
Я чувствую себя хорошо
Я только что углубился на десять пальцев
Я говорю ногами
Я чувствую себя хорошо
Схожу с ума
Я думаю, что вернулся, детка (детка)
Я думаю, что вернулся, детка
Жизнь, жизнь не тяжелая
Жизнь не, жизнь не трудна
Жизнь не, жизнь не трудна, жизнь
Я чувствую себя хорошо
Жизнь, жизнь не тяжелая
Жизнь не, жизнь не трудна
Жизнь не, жизнь не трудна