Перевод текста песни Move On - Terrace Martin

Move On (оригинал)

Sweetheart, I’ve been tryin' so hard to get over you
Just simply can’t
Cause the love we shared through the years
Meant so much to me
All I’m lookin' for is just a serious relationship
Someone I can hold all my life
Why don’t you give me that commitment?
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
Tell me how we get our thing back
Before they go and try to get my ring back
Girl I said a lot of things I didn’t mean
Out of tryna ‘member where my team’s at
It’s you, but I feel like we losin'
Said we’d grow together but we ain’t, we’re just movin'
Different directions, here goes the questions
I think we on the right road just lookin' for the exit
Sometimes I wish we could rewind
And go back how we used to be
See we had something special girl
It was me for you and it was you for me
But if we wanna work it out
Then let’s get rid of all the doubts
We had a gang of problems, can we resolve ‘em?
Cause that’s what love is all about
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
I’m tryna figure out just how to
Get to the future but now you
Goin' back and forth like you do
Playin' little games, testin' me, tryna feel the truth
And you ain’t even gotta do that
Look me in my eyes, you can see that I’m past that
Fussin' and fightin', cussin' on the phone
If I can’t be with you then I’d rather be alone
I feel the same way that you do
But I’m so scared to trust you
But if you wanna work it out
Then let’s get rid of all the doubts
We had a gang of problems, can we resolve ‘em?
Cause that’s what love is all about
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby

двигаться дальше (перевод)

Милая, я так старался забыть тебя
Просто не может
Потому что любовь, которую мы делили на протяжении многих лет
Так много значил для меня
Все, что я ищу, это просто серьезные отношения
Кто-то, кого я могу держать всю свою жизнь
Почему бы тебе не дать мне это обязательство?
Как мне заполнить мост между нами
Когда ваше расстояние кажется таким далеким?
Как мы попадаем в будущее
Если мы не сможем пройти мимо того места, где мы находимся?
Детка, мы можем двигаться дальше?
Можем ли мы двигаться дальше?
Потому что у меня так много любви, чтобы дать, у меня так много любви, чтобы дать
Можем ли мы двигаться дальше?
Можем ли мы двигаться дальше?
У меня так много любви, чтобы дать, у меня так много любви, чтобы дать
младенец
Скажи мне, как мы вернем нашу вещь
Прежде чем они уйдут и попытаются вернуть мое кольцо
Девушка, я сказал много вещей, которые не имел в виду
Из-за попытки члена, где моя команда.
Это ты, но я чувствую, что мы проигрываем
Сказал, что мы будем расти вместе, но это не так, мы просто движемся
Разные направления, вот вопросы
Я думаю, что мы на правильном пути, просто ищем выход
Иногда мне хочется, чтобы мы могли перемотать назад
И вернемся, как раньше
Смотрите, у нас было что-то особенное, девочка
Это был я для тебя и ты для меня
Но если мы хотим решить это
Тогда давайте избавимся от всех сомнений
У нас была куча проблем, можем ли мы их решить?
Потому что это и есть любовь
Как мне заполнить мост между нами
Когда ваше расстояние кажется таким далеким?
Как мы попадаем в будущее
Если мы не сможем пройти мимо того места, где мы находимся?
Детка, мы можем двигаться дальше?
Можем ли мы двигаться дальше?
Потому что у меня так много любви, чтобы дать, у меня так много любви, чтобы дать
Можем ли мы двигаться дальше?
Можем ли мы двигаться дальше?
У меня так много любви, чтобы дать, у меня так много любви, чтобы дать
младенец
Я пытаюсь понять, как
Доберитесь до будущего, но теперь вы
Goin 'взад и вперед, как вы
Играю в маленькие игры, проверяю меня, пытаюсь почувствовать правду
И вам даже не нужно этого делать
Посмотри мне в глаза, ты видишь, что я в прошлом
Суетиться и драться, ругаться по телефону
Если я не могу быть с тобой, то лучше буду один
Я чувствую то же, что и ты
Но я так боюсь доверять тебе
Но если вы хотите это решить
Тогда давайте избавимся от всех сомнений
У нас была куча проблем, можем ли мы их решить?
Потому что это и есть любовь
Как мне заполнить мост между нами
Когда ваше расстояние кажется таким далеким?
Как мы попадаем в будущее
Если мы не сможем пройти мимо того места, где мы находимся?
Детка, мы можем двигаться дальше?
Можем ли мы двигаться дальше?
Потому что у меня так много любви, чтобы дать, у меня так много любви, чтобы дать
Можем ли мы двигаться дальше?
Можем ли мы двигаться дальше?
У меня так много любви, чтобы дать, у меня так много любви, чтобы дать
младенец