Перевод текста песни Festa Imodesta (Bônus) - Teresa Cristina, Caetano Veloso

Festa Imodesta (Bônus) (оригинал)

Numa festa imodesta como esta
Vamos homenagear
Todo aquele que nos empresta sua testa
Construindo coisas pra se cantar
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
E que o otário silencia
Toda festa que se dá ou não se dá
Passa pela fresta da cesta e resta a vida
Ah!
acima do coração
Que sofre com razão
A razão que vota no coração
E acima da razão a rima
E acima da rima a nota da canção
Bemol, natural, sustenida no ar
Viva aquele que se presta a esta ocupação
Salve o compositor popular

(перевод)

На такой нескромной вечеринке
давайте чтить
Каждый, кто одалживает нам свой лоб
Создание вещей, о которых можно петь
Все, что произносит негодяй
И что сосунок замолкает
Каждая партия, которая дается или не дается
Он проходит через щель в корзине, и жизнь остается
Ой!
над сердцем
кто страдает разумно
Причина, которая голосует в сердце
И выше причина, почему
А над рифмой нота песни
Плоский, естественный, резкий в воздухе
Да здравствует тот, кто отдается этому занятию
Сохраните популярного композитора