Перевод текста песни Regalo De Dios - Tercer Cielo

Regalo De Dios (оригинал)

Todavía tengo en mi Ipod nuestra canción,
Y en tu teléfono la foto de nosotros dos
Aquel día en la Iglesia, El día que te conocí.
Se hecho a perder todo este tiempo, juntos tu y yo,
Porque escuchaste a esa persona que te confundió,
Diciendo que lo nuestro, no era de Dios.
(PRE-coro)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor.
(Coro)
Nuestro amor es de Dios y el nos lo dio, y nada ni nadie va sepáranos.
Ninguna mentira ni en lo que digan, nunca volverá hacernos daño.
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (es tenerte a mi lado corazón)
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (a mi vida tu llenas de bendición)
Un regalo de Dios.
Ahora no entiendo como hay gente que piden a Dios,
Para que tú y yo quebremos, y luego se acercan a darte consejos
Como una segunda intención.
Algunos dicen ser amigos pero de este día
Mi corazón si me descuido, lograra extinguir el amor que sentimos,
Y el sueno de casarnos tu y yo.
(PRE-coro)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor.
(CORO)

Дар Божий (перевод)

У меня до сих пор есть наша песня на айподе,
А на твоём телефоне фото нас двоих
Тот день в церкви, День, когда я встретил тебя.
Все это время было потрачено впустую, вместе ты и я,
Потому что вы слушали того человека, который вас смутил,
Говоря, что наше было не от Бога.
(ПРЕД-припев)
Я тоже плакал, я тоже страдал, я никогда не хотел уйти от тебя
И сегодня я понимаю, что это была ошибка того, кто отверг нашу любовь.
(Хор)
Наша любовь от Бога и Он дал ее нам, и ничто и никто не собирается нас разлучать.
Никакая ложь, даже в том, что они говорят, никогда больше не причинит нам вреда.
Дар от Бога, подарок от Бога (чтобы ты был рядом со мной, мое сердце)
Дар от Бога, Дар от Бога (ты наполняешь мою жизнь благословениями)
Подарок от Бога.
Теперь я не понимаю, как есть люди, которые просят Бога,
Чтобы мы с тобой обанкротились, а потом они пришли дать тебе совет
Как запоздалая мысль.
Некоторые утверждают, что они друзья, но с этого дня
Мое сердце, если я буду пренебрегать собой, сумеет погасить любовь, которую мы чувствуем,
И мечта пожениться, ты и я.
(ПРЕД-припев)
Я тоже плакал, я тоже страдал, я никогда не хотел уйти от тебя
И сегодня я понимаю, что это была ошибка того, кто отверг нашу любовь.
(ХОР)