Перевод текста песни Mi Ultimo Dia - Tercer Cielo

Mi Ultimo Dia (оригинал)

Como si fuera mi ultimo dia,
Voy a vivir en la vida,
Amando sincero mostrando
A los mios cuanto los quiero,
Como si fuera mi ultimo dia,
Voy a luchar por mis suenos,
Pidiendo sin miedo y cada minuto vivirlo intenso,
No voy a esperar hasta manana si el presente lo tengo,
Como si no hubiese tiempo (como si no hubiese tiempo)
Me quedara un momento (Y me quedara un momento)
Voy a mostrar que Te Amo que estoy contento que te tengo,
Como si tu alegria depende de mi voy a darlo todo por ti,
Y voy a ser de este dia el mejor que pueda vivir.
Como si fuera mi ultimo chance para mirarte de nuevo,
Hare del momento el mas importante de tu recuerdo,
En el estres de la vida (En el estres de la vida)
Se nos escapa un detalle (Se nos escapa un detalle)
Que luego mas adelante, lamentamos olvidarse,
Y aveces se hace dificil o imposible recuperarle,
Como si no hubiese tiempo (Como si no hubise tiempo)
Me quedara un momento (me quedara un momento)
Voy a mostrar que Te Amo que estoy contento que te tengo,
Como si tu alegria depende de mi, voy a darlo todo por ti,
Y voy a ser de este dia el mejor que pueda vivir.
Disfrutar todo aquello que dios te brindo,
Mis amigos, familia y amor,
Y voy hacer desde dia el mejor que pueda vivir
Y voy hacer desde dia el mejor
QUE PUEDA VIVIR!

Я Последний Бог (перевод)

Как будто это был мой последний день,
Я собираюсь жить в жизни,
Любящий искренний показ
Как сильно я люблю свою,
Как будто это был мой последний день,
Я буду бороться за свои мечты
Просить без страха и жить каждой минутой напряженно,
Я не буду ждать до завтра, если у меня есть подарок,
Как будто не было времени (как будто не было времени)
Я останусь на мгновение (И я останусь на мгновение)
Я покажу, что люблю тебя, что я счастлив, что ты у меня есть,
Как будто от меня зависит твое счастье, я за тебя все отдам,
И я собираюсь быть лучшим днем, который я могу прожить.
Как будто это был мой последний шанс снова взглянуть на тебя,
Я сделаю момент самым важным в твоей памяти,
В стрессе жизни (В стрессе жизни)
Мы упустили деталь (Мы упустили деталь)
Что потом потом мы сожалеем забывая,
И иногда становится трудно или невозможно вернуть его обратно,
Как будто не было времени (Как будто не было времени)
Я останусь на мгновение (я останусь на мгновение)
Я покажу, что люблю тебя, что я счастлив, что ты у меня есть,
Как будто от меня зависит твое счастье, я за тебя все отдам,
И я собираюсь быть лучшим днем, который я могу прожить.
Наслаждайся всем, что дал тебе Бог,
Мои друзья, семья и любовь,
И я буду делать все, что в моих силах, со дня на день.
И я собираюсь сделать все возможное со дня
ЧТО МОЖЕТ ЖИТЬ!