Перевод текста песни Donde Llegaremos - Tercer Cielo

Donde Llegaremos - Tercer Cielo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Donde Llegaremos , исполнителя -Tercer Cielo
Песня из альбома: Hollywood
Дата выпуска:31.08.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Fe y obra

Выберите на какой язык перевести:

Donde Llegaremos (оригинал)Где Мы Доберемся (перевод)
Yeah Tercer cielo Да третье небо
El nuevo padrino Robin Ran la discípula Новый крестный отец Робин Ран Ученик
Jajajajaja, (este es el remix) Хахахаха, (это ремикс)
Aja АГА
Tercer cielo Robin Ran Третье небо Робин Ран
Padrino la discípula крестный отец ученик
Coro: Припев:
A donde llegaremos куда мы прибудем
Si sigue así mi pueblo Если мои люди продолжат в том же духе
Poco a poco se esta perdiendo Понемногу он теряется
Gente matando, gente muriendo Люди убивают, люди умирают
Niños asaltando por drogas y alimento Дети грабят наркотики и еду
Señor ayúdanos, perdónanos y guíanos Господи помоги нам, прости нас и направь нас
Donde esta el amor por el prójimo Где любовь к ближнему
Si quieres recibirlo tu comienza dándolo Если вы хотите получить это, вы начинаете с того, что отдаете
La policía solo esta con el que tiene plata Полиция только с теми, у кого есть деньги
Y los periódicos publican solo cosas malas А газеты печатают только плохое
Que tu hijo es delincuente ya no es algo raro То, что ваш сын преступник, больше не является чем-то странным
En la calle aprendió lo que nunca le has dado На улице он узнал то, что ты никогда не давал ему
Pero claro con esa música violenta Но, конечно, с этой жестокой музыкой
La que la radio toca es la que lo orienta Тот, что играет радио, тот, который направляет его.
Y de tanto que la escucho la mente le trabajo И пока я ее слушаю, мой разум работает
Consiguió pistola izo lo que dice la canción Получил пистолет, о чем говорится в песне
Blang blang ver para creerlo Blang Blang увидеть это, чтобы поверить в это
La niña tiene sida y su bebe va creciendo У девушки СПИД, и ее ребенок растет
Ella es adicta ya no juega con nintendo Она зависима, она больше не играет в нинтендо
Su padre la maltrata la echo de casa lloviendo Ее отец жестоко обращается с ней, он выгоняет ее из дома под дождем.
El cuida su apariencia tiene un cargo en el gobierno Он заботится о своей внешности, имеет должность в правительстве.
Abandono a su esposa y su familia esta sufriendo Он бросил жену, и его семья страдает
De Dios dependo hablarte claro es que pretendo Я полагаюсь на то, что Бог ясно скажет вам, что я намерен
Si no buscas de cristo poco a poco vas muriendo Если ты не будешь искать Христа, ты понемногу умрешь
Coro: Припев:
(Yo mismo) (Сам)
Donde nací crecí y aun sigo dentro del barrio Где я родился, я вырос, и я все еще живу по соседству
Reconozco que un cambio en el vecindario es necesario Я понимаю, что необходимо изменить район
(oh) señor barrio culpas al gobierno (о) мистер Баррио, вы вините правительство
De que tu diario vivir se a convertido en un infierno Что твоя повседневная жизнь превратилась в ад
Tu calle tu esquina tu calle la droga es el detalle Твоя улица, твой угол, твоя улица, наркотик - это деталь.
Y se la das al joven para que su cerebro estalle И вы даете это молодому человеку, чтобы его мозг взорвался
(yaye) (да)
El pudo ver en la TV Он мог видеть по телевизору
Que el que mas dinero tiene ese es la que la gente ve Что тот, у кого больше всего денег, тот, кого люди видят
Y decidió buscar la plata para ganar respeto И решил искать серебро, чтобы заслужить уважение
Es violento y no le importa cuanta gente mata Он жесток, и ему все равно, сколько людей он убьет
Pero también en el barrio Но и по соседству
Hay gente buena que si dan amor puede salir de su condena Есть хорошие люди, которые, если подарят любовь, смогут выйти из приговора.
Y dejar de ver en la calle el mismo episodio И перестань смотреть один и тот же сериал на улице
Si quieres amor por que me ofreces odio Если ты хочешь любви, почему ты предлагаешь мне ненависть?
Barrio solo Dios puede transformarte Соседство только Бог может преобразовать вас
Y la libertad puede brindarte И свобода может принести вам
Coro: Припев:
La pregunta del millón es a donde llegaremos Вопрос на миллион долларов - куда мы доберемся
Si mi barrio continúa si a donde pararemos Если мой район продолжится, да, где мы остановимся?
La zona esta llena de odio y rencor Область полна ненависти и злобы
Corazones destruidos que no creen en el amor Разрушенные сердца, которые не верят в любовь
Todo es ojo por ojo diente por diente Это все око за око, зуб за зуб
El que palo mata a hierro muere Тот, кто палкой убивает железо, умирает
Es lo que dice la gente Это то, что говорят люди
Es lo que quiere la gente no hay perdón Это то, чего хотят люди, нет прощения
El que la hace la paga es la regla del callejón Тот, кто заставляет ее платить, является правилом переулка
Pero no es solución para mi pueblo para mi nación Но это не решение для моего народа для моей нации
Si se fijan en aquel que a dado la salvación Если вы посмотрите на того, кто дал спасение
De la resurrección el que da la paz al mundo О воскресении того, кто дает мир миру
No paga mal por mal ni oprime al moribundo Не воздает злом за зло и не притесняет умирающих.
Tiene una vida mejor para el menor Имеет лучшую жизнь для несовершеннолетнего
Que dentro del barrio avanza de mal en peor Что в районе прогрессирует от плохого к худшему
Haciendo creer que el amor no le interesa Делать вид, что любовь его не интересует
Y te lo dio Dios solo es una promesa И Бог дал это тебе, это просто обещание
Coro: Припев:
Bueno este tercer cielo esto lo veo feo Ну, это третье небо, я вижу это уродливо
A donde fue el amor donde esta que no lo veo Куда делась любовь, где же я ее не вижу
Al tipo lo mataron lo vi yo por el video Парень был убит, я видел это на видео
Y luego publicaron que drogas tenia en su veo А потом опубликовали какие наркотики были у него в вео
(heeeeeey) (хейииии)
Usted sabe bien bien que no fue así Ты прекрасно знаешь, что это было не так
No hay seguridad en el mundo ni en mi país Нет безопасности ни в мире, ни в моей стране
Ya no hay empleo ya nadie cree en la gente Работы больше нет и никто не верит в людей
Oremos a Jesucristo para que cambie al delincuente Помолимся Иисусу Христу об изменении преступника
Para ver la realidad no necesito gente Чтобы увидеть реальность, мне не нужны люди
Arriba los valientes demos un paso al frente Смелые, давайте сделаем шаг вперед
Creemos en Dios aquí mi gente que tardo Мы верим в Бога здесь, мои люди, которых я беру
Medicina para el matón Cristomicina para el ladrón Лекарство для хулигана Кристомицин для вора
Quienes crecieron en el callejón saben que tengo razón Те, кто вырос в переулке, знают, что я прав
Donde llegaremos hoy si no cambia el corazón Куда мы придем сегодня, если сердце не изменится
Señor señor tus hijos claman hoy Господи Господи, твои дети плачут сегодня
Señor señor por favor escucha esta canción Господи Господи, пожалуйста, послушай эту песню
Donde llegaremos si sigue así mi pueblo Куда мы прибудем, если мои люди продолжат в том же духе
La discípula da fallawer (aja) Ученик дает фаллавер (аджа)
(Youu) Yo mismo Robin Ran (Youu) Сам Робин Ран
Señor ayúdanos, perdónanos y guíanos Господи помоги нам, прости нас и направь нас
El nuevo padrino yeah Новый крестный отец да
Tercer cielo Третье небо
The real companyНастоящая компания
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: