| Yeah Tercer cielo
| Да третье небо
|
| El nuevo padrino Robin Ran la discípula
| Новый крестный отец Робин Ран Ученик
|
| Jajajajaja, (este es el remix)
| Хахахаха, (это ремикс)
|
| Aja
| АГА
|
| Tercer cielo Robin Ran
| Третье небо Робин Ран
|
| Padrino la discípula
| крестный отец ученик
|
| Coro:
| Припев:
|
| A donde llegaremos
| куда мы прибудем
|
| Si sigue así mi pueblo
| Если мои люди продолжат в том же духе
|
| Poco a poco se esta perdiendo
| Понемногу он теряется
|
| Gente matando, gente muriendo
| Люди убивают, люди умирают
|
| Niños asaltando por drogas y alimento
| Дети грабят наркотики и еду
|
| Señor ayúdanos, perdónanos y guíanos
| Господи помоги нам, прости нас и направь нас
|
| Donde esta el amor por el prójimo
| Где любовь к ближнему
|
| Si quieres recibirlo tu comienza dándolo
| Если вы хотите получить это, вы начинаете с того, что отдаете
|
| La policía solo esta con el que tiene plata
| Полиция только с теми, у кого есть деньги
|
| Y los periódicos publican solo cosas malas
| А газеты печатают только плохое
|
| Que tu hijo es delincuente ya no es algo raro
| То, что ваш сын преступник, больше не является чем-то странным
|
| En la calle aprendió lo que nunca le has dado
| На улице он узнал то, что ты никогда не давал ему
|
| Pero claro con esa música violenta
| Но, конечно, с этой жестокой музыкой
|
| La que la radio toca es la que lo orienta
| Тот, что играет радио, тот, который направляет его.
|
| Y de tanto que la escucho la mente le trabajo
| И пока я ее слушаю, мой разум работает
|
| Consiguió pistola izo lo que dice la canción
| Получил пистолет, о чем говорится в песне
|
| Blang blang ver para creerlo
| Blang Blang увидеть это, чтобы поверить в это
|
| La niña tiene sida y su bebe va creciendo
| У девушки СПИД, и ее ребенок растет
|
| Ella es adicta ya no juega con nintendo
| Она зависима, она больше не играет в нинтендо
|
| Su padre la maltrata la echo de casa lloviendo
| Ее отец жестоко обращается с ней, он выгоняет ее из дома под дождем.
|
| El cuida su apariencia tiene un cargo en el gobierno
| Он заботится о своей внешности, имеет должность в правительстве.
|
| Abandono a su esposa y su familia esta sufriendo
| Он бросил жену, и его семья страдает
|
| De Dios dependo hablarte claro es que pretendo
| Я полагаюсь на то, что Бог ясно скажет вам, что я намерен
|
| Si no buscas de cristo poco a poco vas muriendo
| Если ты не будешь искать Христа, ты понемногу умрешь
|
| Coro:
| Припев:
|
| (Yo mismo)
| (Сам)
|
| Donde nací crecí y aun sigo dentro del barrio
| Где я родился, я вырос, и я все еще живу по соседству
|
| Reconozco que un cambio en el vecindario es necesario
| Я понимаю, что необходимо изменить район
|
| (oh) señor barrio culpas al gobierno
| (о) мистер Баррио, вы вините правительство
|
| De que tu diario vivir se a convertido en un infierno
| Что твоя повседневная жизнь превратилась в ад
|
| Tu calle tu esquina tu calle la droga es el detalle
| Твоя улица, твой угол, твоя улица, наркотик - это деталь.
|
| Y se la das al joven para que su cerebro estalle
| И вы даете это молодому человеку, чтобы его мозг взорвался
|
| (yaye)
| (да)
|
| El pudo ver en la TV
| Он мог видеть по телевизору
|
| Que el que mas dinero tiene ese es la que la gente ve
| Что тот, у кого больше всего денег, тот, кого люди видят
|
| Y decidió buscar la plata para ganar respeto
| И решил искать серебро, чтобы заслужить уважение
|
| Es violento y no le importa cuanta gente mata
| Он жесток, и ему все равно, сколько людей он убьет
|
| Pero también en el barrio
| Но и по соседству
|
| Hay gente buena que si dan amor puede salir de su condena
| Есть хорошие люди, которые, если подарят любовь, смогут выйти из приговора.
|
| Y dejar de ver en la calle el mismo episodio
| И перестань смотреть один и тот же сериал на улице
|
| Si quieres amor por que me ofreces odio
| Если ты хочешь любви, почему ты предлагаешь мне ненависть?
|
| Barrio solo Dios puede transformarte
| Соседство только Бог может преобразовать вас
|
| Y la libertad puede brindarte
| И свобода может принести вам
|
| Coro:
| Припев:
|
| La pregunta del millón es a donde llegaremos
| Вопрос на миллион долларов - куда мы доберемся
|
| Si mi barrio continúa si a donde pararemos
| Если мой район продолжится, да, где мы остановимся?
|
| La zona esta llena de odio y rencor
| Область полна ненависти и злобы
|
| Corazones destruidos que no creen en el amor
| Разрушенные сердца, которые не верят в любовь
|
| Todo es ojo por ojo diente por diente
| Это все око за око, зуб за зуб
|
| El que palo mata a hierro muere
| Тот, кто палкой убивает железо, умирает
|
| Es lo que dice la gente
| Это то, что говорят люди
|
| Es lo que quiere la gente no hay perdón
| Это то, чего хотят люди, нет прощения
|
| El que la hace la paga es la regla del callejón
| Тот, кто заставляет ее платить, является правилом переулка
|
| Pero no es solución para mi pueblo para mi nación
| Но это не решение для моего народа для моей нации
|
| Si se fijan en aquel que a dado la salvación
| Если вы посмотрите на того, кто дал спасение
|
| De la resurrección el que da la paz al mundo
| О воскресении того, кто дает мир миру
|
| No paga mal por mal ni oprime al moribundo
| Не воздает злом за зло и не притесняет умирающих.
|
| Tiene una vida mejor para el menor
| Имеет лучшую жизнь для несовершеннолетнего
|
| Que dentro del barrio avanza de mal en peor
| Что в районе прогрессирует от плохого к худшему
|
| Haciendo creer que el amor no le interesa
| Делать вид, что любовь его не интересует
|
| Y te lo dio Dios solo es una promesa
| И Бог дал это тебе, это просто обещание
|
| Coro:
| Припев:
|
| Bueno este tercer cielo esto lo veo feo
| Ну, это третье небо, я вижу это уродливо
|
| A donde fue el amor donde esta que no lo veo
| Куда делась любовь, где же я ее не вижу
|
| Al tipo lo mataron lo vi yo por el video
| Парень был убит, я видел это на видео
|
| Y luego publicaron que drogas tenia en su veo
| А потом опубликовали какие наркотики были у него в вео
|
| (heeeeeey)
| (хейииии)
|
| Usted sabe bien bien que no fue así
| Ты прекрасно знаешь, что это было не так
|
| No hay seguridad en el mundo ni en mi país
| Нет безопасности ни в мире, ни в моей стране
|
| Ya no hay empleo ya nadie cree en la gente
| Работы больше нет и никто не верит в людей
|
| Oremos a Jesucristo para que cambie al delincuente
| Помолимся Иисусу Христу об изменении преступника
|
| Para ver la realidad no necesito gente
| Чтобы увидеть реальность, мне не нужны люди
|
| Arriba los valientes demos un paso al frente
| Смелые, давайте сделаем шаг вперед
|
| Creemos en Dios aquí mi gente que tardo
| Мы верим в Бога здесь, мои люди, которых я беру
|
| Medicina para el matón Cristomicina para el ladrón
| Лекарство для хулигана Кристомицин для вора
|
| Quienes crecieron en el callejón saben que tengo razón
| Те, кто вырос в переулке, знают, что я прав
|
| Donde llegaremos hoy si no cambia el corazón
| Куда мы придем сегодня, если сердце не изменится
|
| Señor señor tus hijos claman hoy
| Господи Господи, твои дети плачут сегодня
|
| Señor señor por favor escucha esta canción
| Господи Господи, пожалуйста, послушай эту песню
|
| Donde llegaremos si sigue así mi pueblo
| Куда мы прибудем, если мои люди продолжат в том же духе
|
| La discípula da fallawer (aja)
| Ученик дает фаллавер (аджа)
|
| (Youu) Yo mismo Robin Ran
| (Youu) Сам Робин Ран
|
| Señor ayúdanos, perdónanos y guíanos
| Господи помоги нам, прости нас и направь нас
|
| El nuevo padrino yeah
| Новый крестный отец да
|
| Tercer cielo
| Третье небо
|
| The real company | Настоящая компания |