Перевод текста песни Amor Real - Tercer Cielo

Amor Real - Tercer Cielo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor Real , исполнителя -Tercer Cielo
Песня из альбома: Viaje a Las Estrellas
Дата выпуска:09.09.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Fe y obra

Выберите на какой язык перевести:

Amor Real (оригинал)Amor Real (перевод)
Que contigo fue que aprendí que existe el amor real Именно с тобой я узнал, что настоящая любовь существует
Que tu eres el ángel que Dios me envió para amar. Что ты ангел, которого Бог послал мне любить.
Existe el amor real. Есть настоящая любовь.
Eh si has tenido un día gris, tu tienes mi teléfono, Эй, если у тебя был серый день, у тебя есть мой телефон,
llamame que te haré sonreir. Позвони мне, я заставлю тебя улыбнуться.
Eh si no te ha ído bien en el trabajo Эй, если ты не преуспел на работе
solo envíame un texto si quieres yo te invito a salir. просто пришлите мне текст, если хотите, я приглашу вас.
Vamos a la playa, caminemos juntos en la arena. Пойдем на пляж, погуляем вместе по песку.
Habla conmigo quiero ayudarte tus problemas Поговори со мной, я хочу помочь тебе с твоими проблемами
y mi guitarra llevare para cantarte algo, y и я возьму свою гитару, чтобы спеть тебе что-нибудь, и
o solo quiero mirarte y hacerte saber. или я просто хочу посмотреть на вас и дать вам знать.
Que siempre estaré aquí para ti. Что я всегда буду рядом с тобой.
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreir. Что мое счастье - видеть улыбку на твоем лице.
Que contigo fue que aprendí que existe el amor real. Именно с тобой я узнал, что настоящая любовь существует.
Que tu eres el ángel que Dios me envió para amar. Что ты ангел, которого Бог послал мне любить.
Existe el amor real. Есть настоящая любовь.
Existe el amor real. Есть настоящая любовь.
Jey en mi pensamiento hecho de menos Джей в мыслях скучаю
saber todo en este dia de sol. знать все в этот солнечный день.
Y me preguntaba que estarás haciendo, И мне было интересно, что ты делаешь
si me puedes buscar a las dos. если вы можете искать меня в два.
Vamos a la playa, caminemos juntos en la arena. Пойдем на пляж, погуляем вместе по песку.
Habla conmigo quiero ayudarte tus problemas Поговори со мной, я хочу помочь тебе с твоими проблемами
y mi guitarra llevare para cantarte algo, и я возьму свою гитару, чтобы спеть тебе что-нибудь,
yo solo quiero mirarte y hacerte saber. Я просто хочу посмотреть на тебя и дать тебе знать.
Que siempre estaré aquí para ti. Что я всегда буду рядом с тобой.
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreir. Что мое счастье - видеть улыбку на твоем лице.
Que contigo fue que aprendí que existe el amor real. Именно с тобой я узнал, что настоящая любовь существует.
Que tu eres el ángel que Dios me envió para amar. Что ты ангел, которого Бог послал мне любить.
hacerte saber.дам вам знать
Que siempre estaré aquí para ti. Что я всегда буду рядом с тобой.
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreir. Что мое счастье - видеть улыбку на твоем лице.
Que contigo fue que aprendí que existe el amor real. Именно с тобой я узнал, что настоящая любовь существует.
Que tu eres el ángel que Dios me envió para amar.Что ты ангел, которого Бог послал мне любить.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: