Перевод текста песни Basquiat - Tepki

Basquiat (оригинал)

Sokak evim, sanki Basquiat’ın bi' tablosu Tep
Seni öldürüyo', bana yara verir
Kurşun gibi dosta Makaveli Tep
Durma, poz ver sikik sedyenden
Bahsetme adaletten!
Sana şişeler, geceler, ojeler
Mahallemde yalnız hayaletler
Yine aklımda Pac, Biggie
18'de ölüyolar, aşk gibi
Şurda şunu seviyoruz kaç kişi?
Rapçilerin bu aralar rast işi
Caddelere dönüyoruz, tilki gibi kürkçü dükkanına esir oluyoruz
Stüdyoda gece gündüz yak, pişir
Sor, şimdi Hiphop öldüyse hangimizdi söyle onun katili?
Gözlerim eski günleri özler
Ateşimi söndürüyo' közler
Ruhum buna esir oluyo', sanki Tepki’den uzun yaşıyo' bütün kelebekler
Sıkılmadım inan denemekten
Gecelerim günlerime denkken
Söyle tanrım, bu nasıl bi' denklem?
Dostlarımdan uzun yaşar bütün kelebekler
Anlamıyo' onlar (ya, ya)
Bize mutlu sonlar
Güneş olur her yer
Bize sabah olmaz
Huzur kara borsa
Tabi para bolsa
Bizi bulur her şey
Evim karakollar
İnandım yürüyorum, yıllar oldu
Meselemiz tabi biraz cash
Bu olur meşaleme ateş
Her gün aynı kavga, hayat gelip derin derin yaraları deş
Bu stüdyo boktan bi' kafes
İlahi adalet, alamadık sayende bi' huzurlu nefes
Yine de dediremedi pes!
Öfkeli notalarıma veririm en fazla küçücük bi' es
Tep, fırtınalar gibi es!
İmza attım milyon tane ilklere
Yatırdım tüm kaderimi kicklere
Yine de yaranamadım piçlere
Sakin kal, sikleme!
Doydum inan yaptığım asistlere, 12'li fanatik faşistlere
Şimdi bütün rekorları listele
Tep, geri döndü pistlere!
Anlamıyo' onlar (ya, ya)
Bize mutlu sonlar
Güneş olur her yer
Bize sabah olmaz
Huzur kara borsa
Tabi para bolsa
Bizi bulur her şey
Evim karakollar
Gelip beni bulsunlar, bu serseri kurşunlar, kurşunlar
Tabi, tabi, kuşkum var;
sıçradım uykumdan, uykumdan
Beni bulur kabuslar, bu koca koca kabuslar
Beni bulur kabuslar, bu koca koca kabuslar
Anlamıyo' onlar (ya, ya)
Bize mutlu sonlar
Güneş olur her yer
Bize sabah olmaz
Huzur kara borsa
Tabi para bolsa
Bizi bulur her şey
Evim karakollar

Баския (перевод)

Мой уличный дом, словно картина Баския Тэп
Это убивает тебя, мне больно
Друг как лидер Макавели Теп
Не останавливайся, позируй со своих гребаных носилок
Не говорите о справедливости!
Бутылочки для тебя, ночь, лак для ногтей
Одинокие призраки в моем районе
Пак снова в моих мыслях, Бигги.
Они умирают в 18 лет, как любовь
Сколько людей мы там любим?
Это совпадение рэперов в наши дни
Мы снова на улицах, в плену у меховщика, как лисы.
Жги и готовь в студии день и ночь
Спросите, теперь, если Хип-хоп мертв, скажите нам, кто из нас был его убийцей?
Мои глаза скучают по старым временам
Тушить угли моего огня
Моя душа порабощена ею', она словно переживает Реакцию' всех бабочек
Я не устал пытаться, поверь мне
Когда мои ночи совпадают с моими днями
Скажи мне, Боже, что это за уравнение?
Все бабочки переживут моих друзей
Они этого не понимают (да, да)
счастливый конец для нас
солнце повсюду
не утро для нас
мирный черный рынок
Конечно, если есть много денег
все находит нас
мой домашний полицейский участок
Я верю, что иду, прошли годы
Наша проблема, конечно, в деньгах.
Это будет мой факел
Это одна и та же битва каждый день, жизнь приходит и пронзает глубокие раны
Эта студия - дерьмовая клетка
Божественная справедливость, мы не могли перевести дух благодаря вам
И все же он не мог сдаться!
Я даю своим гневным заметкам хоть немного вздохнуть
Пип, дуй, как буря!
Я подписал миллион первых
Я всю свою судьбу вложил в кайф
Тем не менее, я не мог компенсировать ублюдков
Сохраняй спокойствие, черт возьми!
Хватит с меня голевых передач, фанатичных фашистов с 12
Теперь перечислите все записи
Теп снова на трассе!
Они этого не понимают (да, да)
счастливый конец для нас
солнце повсюду
не утро для нас
мирный черный рынок
Конечно, если есть много денег
все находит нас
мой домашний полицейский участок
Пусть придут и найдут меня, эти шальные пули, пули
Конечно, конечно, у меня есть сомнения;
Я выпрыгнул из сна, из сна
Кошмары находят меня, эти большие кошмары
Кошмары находят меня, эти большие кошмары
Они этого не понимают (да, да)
счастливый конец для нас
солнце повсюду
не утро для нас
мирный черный рынок
Конечно, если есть много денег
все находит нас
мой домашний полицейский участок