Перевод текста песни Denedim - Tepki

Denedim (оригинал)

Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Bu benim gök-yüzüm olamaz
Ne güneş, ne bulut, ne umut var
Bu benim gök-yüzüm olamaz
Ne sema, ne de aile, huzur var
Gitgide daha derine, düşüyoruz en derine
Kendimi bırakırım ellerine
Koymasan el yerine
Bi’kaç kelime takılır dudağıma, nefes alamam
Büyüyo' yaralar, alışırım buna da bu aralar
Kaç sene, kaç acı, kaç anı var?
Hepsini koymuşuz çantamıza-aaa!
Yüreğim taş oluyo' iyice
Hiçbi' şey kalmadı diy’cek
Yine bu şehir bize kalı'cak
Kaç dize daha yazılır ki bu şiire?
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına
Denedim, denedim, denedim, denedim
Denedim, denedim, denedim, denedim
Kopu’cak ellerimiz
Bu kalı'cak Tanrı'nın yanına
Bu kaçıncı denememiz?
Yine çıkamıyoruz yarına

Я пробовал (перевод)

Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался
Наши руки сломаются
Это останется с Богом
Это наша первая попытка?
Мы не можем выйти завтра снова
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался
Наши руки сломаются
Это останется с Богом
Это наша первая попытка?
Мы не можем выйти завтра снова
Это не может быть моим небом
Нет ни солнца, ни облаков, ни надежды.
Это не может быть моим небом
Ни неба, ни семьи, нет покоя
Мы падаем все глубже и глубже
Я оставляю себя в твоих руках
Если ты не положишь руку
Несколько слов застревают на моих губах, я не могу дышать
Раны становятся больше, я привыкаю к ​​этому в эти дни
Сколько лет, сколько боли, сколько воспоминаний?
Мы кладем их все в нашу сумку-ааа!
Мое сердце превращается в камень
Он скажет, что ничего не осталось
И снова этот город останется с нами.
Сколько еще строк в этом стихотворении?
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался
Наши руки сломаются
Это останется с Богом
Это наша первая попытка?
Мы не можем выйти завтра снова
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался
Я пытался, я пытался, я пытался, я пытался
Наши руки сломаются
Это останется с Богом
Это наша первая попытка?
Мы не можем выйти завтра снова