Перевод текста песни Ortak - Tepki

Ortak (оригинал)

Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Geçmişimi gömüyorum bro
Yaşadıklarımın inan bi' tarifi yok
Tırnaklarım yara bere, ışığımız loş
Üç kuruş için gece gündüz — gündüz gece koş
Ve sonuç yine boş
Kederim olur dost
Yok elimizde koz
Dört bi' yanımız toz
Hep mahallede poz
Kısır döngüyü boz
Ve şimdi şanslı kardeşine herkes diyo' boss
İnadına terketmedik bizim mahalleyi
İs kokusu, göl kenarı inan şahaneyiz
Nike’lerimiz fresh, yok mahallede kreş
Bu yüzden atladı çocukluğunu bi'çok genç
İhtiyacın varsa çözmenin yolunu ara
Şartlar değil beynin sürüklüyo' seni dara
Önce biraz yara sonra biraz daha
Önce biraz hava sonrasında para (Shit)
Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Bildiğimiz gibi ölüyoruz ortak
Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Kıçın yakışır boktan caddeler bro
Kurtulmanın başka yolu yok
Yüzün, gözün yara doluyo'
Eskiden «Nerelisin?"derdi
Şimdi maaş soruyo'
Sistem hepimizi böyle zora sokuyo'
Her günün geçiyo' peşinde koşarak
Tanıyorum zombiler kadere domalan
Yok, öyle olamam
Yok, bana göre değil bro!
Başım dik ölürüm, sen sisteme eğil, kork
Sessizlik dolmuşsa şehre
Sevgi ölüp doğmuşsa her yerde nefret
İçimizde açgözlü kurtlar nöbette
Bulutların arasından güneşi gözetle
Ayaklanır şehir ghetto sokaklarından
Çekmece'nin üç kuruşluk pazarlarından
Güngören'in bela bitmez şafaklarından
Vururum geçmişimi şakaklarından (Ya-Yaow)
Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Bildiğimiz gibi ölüyoruz ortak
Öyle böyle sonuç yaşamaksa
Mahalleye dönüyoruz ortak
Tüm dünya bile bize savaş açsa
Tep
Uğur Öztürk
Rap Shit
This is the Maze boy

Общий (перевод)

Если вы столкнулись с таким результатом
Мы возвращаемся в район, партнер
Даже если весь мир объявит нам войну
я хороню свое прошлое братан
Поверьте, нет описания того, через что я прошел.
Мои ногти в синяках, наш свет тусклый
День и ночь за три копейки — беги день и ночь
И результат все еще пустой
Мне будет грустно, друг
у нас нет козыря
Пыль вокруг нас
Всегда позирует по соседству
разорвать порочный круг
И теперь все называют твоего счастливого брата «боссом».
Мы не оставили наш район назло.
Запах дыма, берег озера верит, что мы потрясающие
Наши Найки свежие, детского сада по соседству нет
Вот почему он пропустил свое детство так рано
Ищите способ решить эту проблему, если вам это нужно
Обстоятельства - это не твой мозг, тянущий тебя за собой
Сначала небольшой шрам, потом еще немного
Сначала воздух, потом деньги (дерьмо)
Если вы столкнулись с таким результатом
Мы возвращаемся в район, партнер
Даже если весь мир объявит нам войну
Мы умираем, как мы это знаем, партнер
Если вы столкнулись с таким результатом
Мы возвращаемся в район, партнер
Даже если весь мир объявит нам войну
Чертовы улицы, достойные твоей задницы, братан
Нет другого способа сбежать
Твое лицо, твои глаза полны ран
Он говорил: «Откуда ты?»
Теперь прошу зарплату'
Вот так система доставляет нам всем такие неприятности.
Каждый день проходит в погоне за
Я знаю, что зомби запутались в судьбе
Нет, я не могу быть
Нет, не для меня, братан!
Я умираю с гордо поднятой головой, ты преклоняешься перед системой, бойся
Если тишина наполняет город
Если любовь умерла и родилась, то ненависть повсюду
Жадные волки на страже среди нас
Смотреть солнце сквозь облака
Город поднимается с улиц гетто
Один из трехпенсовых рынков Чекмедже
Из бесконечных рассветов Гунгорена
Я стреляю своим прошлым в твои виски (Я-Яоу)
Если вы столкнулись с таким результатом
Мы возвращаемся в район, партнер
Даже если весь мир объявит нам войну
Мы умираем, как мы это знаем, партнер
Если вы столкнулись с таким результатом
Мы возвращаемся в район, партнер
Даже если весь мир объявит нам войну
крутой
Угур Озтюрк
рэп дерьмо
это мальчик из лабиринта