Перевод текста песни Kurşun Gibi - Tepki

Kurşun Gibi (оригинал)

Değmesin tenine puştun biri
Vazgeçmek zor, vazgeçmek zor
Paranoyaksın var bi'çok kuşkun, di' mi?
Gir kalbime bu gece kurşun gibi
Değmesin tenine puştun biri
Vazgeçmek zor, vazgeçmek zor
Paranoyaksın var bi'çok kuşkun, di' mi?
Gir kalbime bu gece kurşun gibi
Zaman, zaman, zaman, zaman, zaman (Kurşun gibi)
İlaç milaç değil yalan, yalan (Kurşun gibi)
Dönüp dönüp durur kafam, kafam (Kurşun gibi)
Olur sedyeler yatak
Keşkeler azap
Kimi sevdikçe ölür
Mazide yaşar
Araf, araf, araf, araf
Keyfim tütün gibi kaçak
Cennet yeşil gibi yasak
Harap bi' tenin bi' de şarap
Ne eski aşklar var ne de eski bayramlar
Tokuşmaz kadehler boş soğuk çarşaflar
Kırıp aldık kral olduk bu betondan ormanda
Ne mezem eksik ne hayalin soframda
(Değmesin tenine puştun biri)
(Vazgeçmek zor, vazgeçmek zor)
(Paranoyaksın var bi'çok kuşkun, di' mi?)
Gir kalbime bu gece kurşun gibi
Değmesin tenine puştun biri
Vazgeçmek zor, vazgeçmek zor
Paranoyaksın var bi'çok kuşkun, di' mi?
Gir kalbime bu gece kurşun gibi
Zaman, zaman, zaman, zaman, zaman (Kurşun gibi)
İlaç milaç değil yalan, yalan (Kurşun gibi)
Dönüp dönüp durur kafam, kafam (Kurşun gibi)
Her günden daha sessiz şu lanet iPhone
Aşkın Büyükada kalbim küçük fayton
Dinmiyor sızı ne alkol ne de afyon
Ya cenazesin bana ya da bir papyon
Akmaz ki hiç terse terse nehirler
Bıktım aynı dümen ve aynı denizler
Yatağımdakiler ruhumla sevişmez
Aynı yürek ayrı şehirler
Gözden ıraksın gönülden ırak
Bütün kaldırımlar olur bana sırat
Fısıldamış şeytanlar beni sana sunmuşlar
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar
Değmesin tenine puştun biri
Vazgeçmek zor, vazgeçmek zor
Paranoyaksın var bi'çok kuşkun, di' mi?
Gir kalbime bu gece kurşun gibi
Değmesin tenine puştun biri
Vazgeçmek zor, vazgeçmek zor
Paranoyaksın var bi'çok kuşkun, di' mi?
Gir kalbime bu gece kurşun gibi

Как Свинец (перевод)

Не позволяй этому коснуться твоей кожи, ты мудак
Трудно сдаться, трудно сдаться
Вы параноик, у вас много сомнений, да?
Войди в мое сердце сегодня вечером, как свинец
Не позволяй этому коснуться твоей кожи, ты мудак
Трудно сдаться, трудно сдаться
Вы параноик, у вас много сомнений, да?
Войди в мое сердце сегодня вечером, как свинец
Время, время, время, время, время (как свинец)
Это не наркотик, это ложь, это ложь (как свинец)
У меня кружится голова (как свинец)
будут носилки кровать
Я желаю мучений
Кто любит, тот умирает
живет в прошлом
чистилище, чистилище, чистилище, чистилище
Мое настроение беглое, как табак
Запрещено, как небо зелено
Вино в твоей испорченной коже
Нет ни старой любви, ни старых праздников
Никаких чокающихся стаканов, пустых холодных простыней.
Мы разбились и стали королями в этих бетонных джунглях
Ни моей закуски, ни твоей мечты нет на моем столе
(Не позволяй этому коснуться твоей кожи, ты мудак)
(Трудно сдаться, трудно сдаться)
(Вы параноик, у вас много сомнений, верно?)
Войди в мое сердце сегодня вечером, как свинец
Не позволяй этому коснуться твоей кожи, ты мудак
Трудно сдаться, трудно сдаться
Вы параноик, у вас много сомнений, да?
Войди в мое сердце сегодня вечером, как свинец
Время, время, время, время, время (как свинец)
Это не наркотик, это ложь, это ложь (как свинец)
У меня кружится голова (как свинец)
Этот чертов iPhone тише, чем каждый день
Твоя любовь - Бююкада, мое сердце - маленькая карета
Боль не унять, ни алкоголь, ни опиум
Либо ты мои похороны, либо галстук-бабочка
Что реки никогда не текут
Я устал от того же руля и тех же морей
Люди в моей постели не занимаются любовью с моей душой
Одно сердце, разные города
с глаз долой из сердца
Все тротуары будут мне сират
Прошептанные демоны предложили мне тебя
Способы любить тебя ведут меня
Не позволяй этому коснуться твоей кожи, ты мудак
Трудно сдаться, трудно сдаться
Вы параноик, у вас много сомнений, да?
Войди в мое сердце сегодня вечером, как свинец
Не позволяй этому коснуться твоей кожи, ты мудак
Трудно сдаться, трудно сдаться
Вы параноик, у вас много сомнений, да?
Войди в мое сердце сегодня вечером, как свинец