Перевод текста песни Hepsi Aynı - Tepki

Hepsi Aynı (оригинал)

Elin elimde, beynimde binlerce kelime
(Aşk) tanrıdan dünyaya hediye
Her güzel günün sonu hüsrana dönüşünce
İlk soru, girdin dünyama ne diye?
Bazen bu notalarla, bazen bi' resimle
Dönüşür duygular bazen de zehire
(Kalp) benziyo satrançta vezire
Her yöne uzanırken dönmüyor evine
Bu yüzden hepsi aynı
Kalbi, aşkı, o sahte tavrı
Kabul et artık, yine başa sardık
Hepsi aynı o diğerlerinden farklı
Farklıydı senden, diğerlerinden ayrıydı
Ve birden (birden) gelip geçerdi benden
Sanmazdım ona, bu benle aşık olmazdım
Sanardım, oysa çok mu çok yanıldım
Sensizken bende
Artık bu aşk bana dertse
Kıyaslanmaz senle
Çünkü onlar hepsi aynı, hepsi aynı
Aynı, aynı, aynı
(Aynı, hepsi aynı)
(A-aynı, hepsi aynı)
(O farklı, o farklı)
(Diğerlerinden farklı)

(перевод)

Твоя рука в моей руке, тысяча слов в моей голове
(Любовь) подарок от бога миру
Когда конец каждого хорошего дня превращается в разочарование
Первый вопрос: зачем ты вошел в мой мир?
Иногда с этими заметками, иногда с картинкой
Эмоции иногда превращаются в яд
(Сердце) как королева в шахматах
Он не возвращается домой, тянясь во всех направлениях.
Так что все равно
Его сердце, его любовь, это фальшивое отношение
Признайтесь сейчас, мы снова завернули его
Это все равно, что отличается от других
Он отличался от тебя, он был отдельным от других
И вдруг (внезапно) пройдёт мимо меня
Я бы не подумал, я бы не влюбился в этого себя
Раньше я говорил, но был ли я очень, очень не прав?
Я без тебя
Теперь, если эта любовь беспокоит меня
несравненный с тобой
Потому что они все одинаковые, все одинаковые
то же самое, то же самое
(То же самое, все то же самое)
(А-же, все равно)
(Она другая, она другая)
(отличается от других)