Перевод текста песни Gece Mavisi - Tepki

Gece Mavisi (оригинал)

Beni çek tep gece mavisi
Floop out elimde tep hece dahisi
Yazıyorum tek tek hep esnek bu kafiye bunu resmet
Ve restpect bu katile
Sebebi kovalarım büyük balığı
Para koymuşlar dünyada gücün adını
Hip-hop ülkemde yanlızca kötü tanınır
Rezil etmeyi bırakın önü açılır
Kimi her siyasi olayda bir parça
Ama saçlarına milyonları harca
Dilinde sokakların olması saçma
Maskesi hood ama ortamı marka
Keyfi yerinde yosması varsa
Onu yalnızca Ortaköy anlar
Çekmece'de büyüdüm hayalimdi benim
Eskiden yoktu ve şimdi tomarla
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı
Hatırlıyorum eski zamanları
Satın alırdık sahte ayakkabı
Çekmece tren istasyonunun altı
Seyyara sor yeni modelin var mı?
Şimdi farklı
Yıllar benden bi'çok şeyi alıp yerine kolyemi taktı
Hem de taşlı
Bu beni mutlu eder sanıyosun durum farklı
Bu iş için gecelerce uykusuz kaldım
Vefalıdır hip-hop'ım bana kurtuluş artık
Senin gibi değil inan ruhumu kattım
Kimi gidip Curtis’e şuurunu sattı
Belki bana şans vermedi TV
Ya da çalmadı arabada CD’im
Yine de bu lanet tarzda ilkim
Türk olsaydı banan bayılırdı Lil Kim
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı
Sustum yıllarca niyetim açıktı
Zengin bile takılıyorken acıklı
Kulağımda dönuyordu hani bana para
Arıyorken her gün parayı tabi yana yana
Hayalim var o da Türkçe rap’i yıldızlara taşımak
Pac, Biggie, Nate Easy yıldızlara bakarak
Lisede ders arası walkman ile kaçamak
Freestyle sıralarda dostlarla şamata
Üzülüyorum oturmuş rock kültürüne
Bak kültürüne birlik var kültüründe
Bizdeyse tüm fanlar köşe yazarı
Zaferi istiyorum ya eminim göze batarım
Evet derdim Pele Pele ya da Rocko Real
Tüm baskılı t-shirt'leri çöpe atın
Bi' rüya düşün Smokin ve Bentli
Özgür irademiz Pac buna hip-hop derdi
Gece mavisi rüyamı kapla
Unutamam ki ben bu anı asla
Gece mavisi hecemi kapla
Daha farklı olur tüm sokaklar
Bi' anda değişir tüm hayatım
Ve asla geri alamam zamanı
Karıştı güçlü ve zavallı
Bu hayalleri olan bi' erkeğin hayatı

Ночной Синий (перевод)

Потяни меня к полуночно-синему
Шлепок в моей руке, слог гений
Я пишу один за другим, всегда гибкая эта рифма, рисуй ее.
И уважай этого убийцу
Потому что я преследую большую рыбу
Они вкладывают деньги во имя власти в мире
Хип-хоп малоизвестен в моей стране.
Хватит его позорить, он открыт
Некоторые из них являются частью каждого политического события.
Но потратьте миллионы на свои волосы
Абсурдно иметь улицы на своем языке
Маска - это капюшон, но окружающая среда - это бренд
Если у него плохое настроение
Только Ортакёй это понимает
Я вырос в Чекмедже, это была моя мечта
Раньше не существовало, а теперь сверните
Покрой мой полуночный синий сон
Я никогда не смогу забыть этот момент
Полуночно-синий покрой мой слог
Все улицы становятся другими
В одно мгновение вся моя жизнь меняется
И пришло время, которое я никогда не смогу вернуть
Путать сильных и бедных
Это жизнь человека с мечтами
Я помню старые времена
Раньше мы покупали поддельную обувь
Под железнодорожной станцией Чекмедже
Спросите у мобильного, у вас есть новая модель?
другой сейчас
Годы забрали у меня много вещей и взамен положили колье.
оба каменные
Вы думаете, что это делает меня счастливым, ситуация другая
Я провел ночи без сна за эту работу
Мой верный хип-хоп теперь для меня спасение
Не то, что ты, поверь, я добавил душу
Кто пошел и продал свое сознание Кертису
Может быть, это не дало мне шанса
Или мой компакт-диск не играл в машине
Я все еще первый в этом проклятом пути
Если бы он был турком, ему бы понравился мой банан Lil Kim
Покрой мой полуночный синий сон
Я никогда не смогу забыть этот момент
Полуночно-синий покрой мой слог
Все улицы становятся другими
В одно мгновение вся моя жизнь меняется
И пришло время, которое я никогда не смогу вернуть
Путать сильных и бедных
Это жизнь человека с мечтами
Я молчал годами, мое намерение было ясно
Жалко, когда даже богатые тусуются
Деньги звенели у меня в ушах
Ищу деньги каждый день, бок о бок
У меня есть мечта, и это донести турецкий рэп до звезд.
Пак, Бигги, Нейт Изи смотрят на звезды
Перерыв в старшей школе с плеером
Суетиться с друзьями в фристайловых рядах
Мне жаль рок-культуру
Посмотрите на свою культуру, в вашей культуре есть единство
А у нас все болельщики — обозреватели.
Я хочу победы, я уверен, что выделюсь
Я бы сказал да, Пеле Пеле или Роко Реал.
Выбросьте все футболки с принтами
Представьте себе мечту Tuxedo и Bentli
Наша свободная воля Пак назвал бы это хип-хопом
Покрой мой полуночный синий сон
Я никогда не смогу забыть этот момент
Полуночно-синий покрой мой слог
Все улицы становятся другими
В одно мгновение вся моя жизнь меняется
И пришло время, которое я никогда не смогу вернуть
Путать сильных и бедных
Это жизнь человека с мечтами