Перевод текста песни Bugünüm Yok Yarınım Yok - Tepki

Bugünüm Yok Yarınım Yok (оригинал)

Hani böyle nefez alamazsın ya
Bütün dünya üstüne gelir
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
(Yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok
(Yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok
(Yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok
(Yarınım yok, yarınım yok)
Bugünüm yok, yarınım yok
Deme «Olmaz ateşle barut»
Dile Tanrı’dan tek bi' dilek
Yum gözünü, usulca sokul
Oluruz havai fişek
Yanmışız fark etmez ki
Bize itfaiye bile
Sanki aralığın yirmi biri
Seninle yaşadığım her bi' gece
Nası' yapsam, nası' yapsam, ah
Meteorsan garip dünyam, ah
Yirmi dört saat nası' istikrar
Sanki putsun, ben de Hindistan
Aklımın odalarına doluyorsan
Seni bütün gecelere soruyorsam
Dumanım değil seni soluyorsam
Bi' sebebi var, bi' sebebi var
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Kızım aklıma düştün fena
Yatarım senin için bin yıl ceza
Ne ay ne yıldız ne feza
Bi' tek sen bana, sen
Ben hastanım sen de ilaç
Sanki bana çizilmiş o mizaç
Snoop olsam derdim «Biatch»
Nası' yapsam, nası' yapsam, ah
Meteorsan garip dünyam, ah
Yirmi dört saat nası' istikrar
Sanki putsun, ben de Hindistan
Aklımın odalarına doluyorsan
Seni bütün gecelere soruyorsam
Dumanım değil seni soluyorsam
Bi' sebebi var, bi' sebebi var
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Yıkılır göğüs kafesim
Kesilir bütün nefesim
Kalmadı başka hevesim
Bugünüm yok, yarınım yok
Bugünüm yok, yarınım yok
Bugünüm yok, yarınım yok
Bugünüm yok, yarınım yok
Bugünüm yok, yarınım yok

У Меня Нет Сегодня, У Меня Нет Завтра (перевод)

Знаешь, ты не можешь так дышать?
Весь мир приходит
Моя грудная клетка разрушается
Все мое дыхание отрезано
у меня нет другого желания
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
Моя грудная клетка разрушается
Все мое дыхание отрезано
у меня нет другого желания
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
(У меня нет завтра, нет завтра)
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
(У меня нет завтра, нет завтра)
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
(У меня нет завтра, нет завтра)
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
(У меня нет завтра, нет завтра)
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
Не говори "Нет, порох с огнём"
Загадай одно желание от Бога
Закрой глаза, нежно прижмись
мы были бы фейерверками
Неважно, если мы сожжены
Даже пожарная часть
Это как двадцать один
Каждую ночь я живу с тобой
Как мне, как мне быть, ах
Метеор, мой странный мир, ах
Двадцать четыре часа как' стабильность
Как будто ты идол, я в Индии
Если вы заполните комнаты моего разума
Если я буду просить тебя всю ночь
Не мой дым, если я дышу тобой
Есть причина, есть причина
Моя грудная клетка разрушается
Все мое дыхание отрезано
у меня нет другого желания
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
Моя грудная клетка разрушается
Все мое дыхание отрезано
у меня нет другого желания
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
Девушка, ты пришла мне на ум
Я солгу тебе тысячу лет наказания
Ни луна, ни звезда, ни космос
Только ты мне, ты
Я пациент, ты лекарство
Это похоже на то, что меня тянет к темпераменту.
Если бы я был шпионом, я бы сказал «Биатч».
Как мне, как мне быть, ах
Метеор, мой странный мир, ах
Двадцать четыре часа как' стабильность
Как будто ты идол, я в Индии
Если вы заполните комнаты моего разума
Если я буду просить тебя всю ночь
Не мой дым, если я дышу тобой
Есть причина, есть причина
Моя грудная клетка разрушается
Все мое дыхание отрезано
у меня нет другого желания
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
Моя грудная клетка разрушается
Все мое дыхание отрезано
у меня нет другого желания
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
У меня нет сегодня, у меня нет завтра
У меня нет сегодня, у меня нет завтра