Перевод текста песни Avare - Tepki

Avare (оригинал)

Olmadı ilaçlar çare;
her gün avare, avare, avare
Kaderim, kanserim oldu, şahane!
Biçare günlerim, avare, avare!
Avare, avare!
Her gün, her gün daha avare
Rabbime ettim havale
Oldum derdinden divane
Avare!
Kimsem yok, boşluklar dolmaz
Dostum yok, kimseler halimi sormaz
Gün görmem, keşkeler azabım
Yaktım bi' sigara, sordum «La, ciğerin var mı?»
Ne sığdırdım şu ömrüme?
Yazgım benzer roman değil, bi' ön söze
Yaşlandım daha çocukken bi’kaç yüz sene
Katlanmak zordur yalan yüzlere
Sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, aşk
Sanki uyuşmuştum mutluluktan, edemedim fark
Sevmez sandığı kadar, mantığın eder firar
Olmaz samanlıklar seyran eğer yoksa bir lira
Olmadı ilaçlar çare;
her gün avare, avare, avare!
Kaderim, kanserim oldu, şahane!
Biçare günlerim, avare, avare!
Avare, avare!
Her gün, her gün daha avare!
Rabbime ettim havale!
Oldum derdinden divane!
Avare!
Yürekleri yok, paraları var
Kağıtlara yaraları sar
Çek içine ölene kadar
Yıldız olup feleğine kay
Belki bi' gün işine yarar
Al intikamı dibine kadar
Dolsa bile kotamız, o patron primleri mesai sayar
Kaderimi ezberledim iyice
Yargı dedi: «Var mı ki bi' diyeceğin?
Felek bana çalımları attı
Dünyamı çeviriyo'du DJ
Yana yana köz oluyo' mahalle
Tadı koku üstümüze sincek
Kimse bana cennetimi vermez
O halde cehennemimi bilcek
Avare, avare!
Olmadı ilaçlar çare;
her gün avare, avare, avare
Kaderim, kanserim oldu, şahane!
Biçare günlerim, avare, avare!
Avare, avare!
Her gün, her gün daha avare
Rabbime ettim havale
Oldum derdinden divane
Avare!

Скупой (перевод)

Не лечил наркотиками;
Каждый день странник, странник, странник
Моя судьба, я заболел раком, это потрясающе!
Мои одинокие дни, бродяга, бродяга!
Странник, странник!
Каждый день, каждый день более бродячий
Я обратился к моему Господу
Я был на диване от твоих проблем
Праздный!
У меня нет никого, пробелы не заполнены
У меня нет друзей, никто не спрашивает, как я
Я не вижу дня, я желаю своих мучений
Я закурил, я спросил "Ла, у тебя есть печень?"
Что я вписал в свою жизнь?
Моя судьба не похожий роман, а предисловие
Я постарел на несколько сотен лет ребенком
Трудно мириться с лживыми лицами
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Я как будто онемел от счастья, я не мог понять
Как бы вы ни думали, что вам это не нравится, ваша логика будет убегать
Нет, скотные дворы смотрят, если у тебя нет лиры
Не лечил наркотиками;
Каждый день странник, странник, странник!
Моя судьба, я заболел раком, это потрясающе!
Мои одинокие дни, бродяга, бродяга!
Странник, странник!
С каждым днем, с каждым днем ​​все больше бродяг!
Я обратился к моему Господу!
Я стал диваном от твоих бед!
Праздный!
У них нет сердца, у них есть деньги
Завернуть раны в бумагу
Втягивайся, пока не умрешь
Стань звездой и проскользни в свою судьбу
Может когда-нибудь пригодится
Отомстить полностью
Даже если наша квота заполнена, этот босс считает сверхурочные бонусы
Я хорошо запомнил свою судьбу
Суд сказал: «У тебя есть что сказать?
Фелек бросил мне финт
Он превращал мой мир в диджея
Район
Попробуй запах, так как на нас
Никто не дает мне мой рай
Тогда он узнает мой ад
Странник, странник!
Не лечил наркотиками;
Каждый день странник, странник, странник
Моя судьба, я заболел раком, это потрясающе!
Мои одинокие дни, бродяга, бродяга!
Странник, странник!
Каждый день, каждый день более бродячий
Я обратился к моему Господу
Я был на диване от твоих проблем
Праздный!