Перевод текста песни Her Şeyden Çok - Tepki

Her Şeyden Çok (оригинал)

Nasıl büyüdün içimde
Denedim bunu kaç kez
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Nasıl döndü saatler
Yine meskenim hasret
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Göz bebeklerime sor
Nasılda büyüyor içimde bu ateş
Esir alıyor nefessiz olamam
Bu soğuk odalar beni boğuyor
Geri dönüyor yelkovan, akrep
Nasıl dejavu yaşıyoruz kaç kez
Güneş olur ay, odam olur kasvet
Her şeyden çok
İstedim olsun her şeyi ışık
Kafam karışık
Döner başım, mahallli buna alışık
Kalbim acı çekmeler alışık
Ne işimiz var, ne de aşımız
Çıkmadı beladan yine başımız
Otuz günün yirmi dokuzuna hazırım
O bir tanesi tenim hayaline karışır
Tep!
Nasıl büyüdün içimde
Denedim bunu kaç kez
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Nasıl döndü saatler
Yine meskenim hasret
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Gözüm korkmaz nasıl hareket
Gece bütün caddeleri kes
Adımların ilerliyor sağlam
Etmiyorsun bir an bile pes
Öyle bir an oluyor
Sorun değil denemek
Belki bir yudum
Belki bir nefes
Belki bir ömür gibi
Belki bir heves
Yok senden fazlası yok
Bana sor korkmam çaresi yok
Aman «Of!»
dertler dost oluyor
Bana zordan zor dört dönüyor
Bu belalar loş her oda her koridor
Her güz her bahar her metafor
Her aşk her acı her gecemiz
Her gün serseri bahanelerim
Her şeyden çok
Nasıl büyüdün içimde
Denedim bunu kaç kez
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok
Nasıl döndü saatler
Yine meskenim hasret
Ne kadar diye sorma
Her şeyden çok

Все Очень (перевод)

Как ты вырос внутри меня
сколько раз я пробовал это
Не спрашивай сколько
Больше чем что либо
Как часы повернулись
Тоска по моему дому снова
Не спрашивай сколько
Больше чем что либо
Спросите моих учеников
Как этот огонь растет внутри меня
Это захватывает, я не могу запыхаться
Эти холодные комнаты душит меня
Возвращая минутную стрелку, скорпион
Сколько раз мы испытываем дежавю
Солнце становится луной, мрак становится моей комнатой
Больше чем что либо
Я хочу, чтобы все было светло
Я смущен
Голова кружится, местные привыкли
Мое сердце привыкло к страданиям
У нас нет ни работы, ни вакцины
Мы снова не вышли из беды
Я готов к двадцать девятому из тридцати дней
Он одна из моих снов кожи
Пинать!
Как ты вырос внутри меня
сколько раз я пробовал это
Не спрашивай сколько
Больше чем что либо
Как часы повернулись
Тоска по моему дому снова
Не спрашивай сколько
Больше чем что либо
Я не боюсь, как двигаться
Перерезать все улицы ночью
Ваши шаги движутся вперед
Ты не сдаешься ни на миг
есть такой момент
нет проблем попробуй
Может быть, глоток
может передышка
Может быть, как всю жизнь
Может быть, каприз
Не больше, чем ты
Спроси меня, боюсь, нет возможности
Ой ой!"
неприятности становятся друзьями
мне становится тяжело
Эти бичи тусклые, каждая комната, каждый коридор
Каждую осень, каждую весну, каждую метафору
Каждая любовь, каждая боль, каждую ночь
Каждый день моя задница извиняется
Больше чем что либо
Как ты вырос внутри меня
сколько раз я пробовал это
Не спрашивай сколько
Больше чем что либо
Как часы повернулись
Тоска по моему дому снова
Не спрашивай сколько
Больше чем что либо