Перевод текста песни O Artık Rüya - Tepki, Anıl Hünkar

O Artık Rüya (оригинал)

Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya
At, at, bi' kulaç daha, boğul yudumlarında
At, at, bi' kulaç daha, sorun huzurlarında
Etrafın dönüyo' dünya da senin etrafında böyle sürüyo', bitiyo'
Gecen gündüzün karışıyo' deniyo’sun olmuyo'
Bata-çıka, çıka-bata bu iş bi' yere varmıyo'
Sonucu ne, ne?
Boşalır şişe, dolar bardağın hep sek sek
Fondiple sek, yes!
Geliyo' solundan yine bağırtılar
Çocukluğumu şişeler gelip elimden aldılar
Gündüzleri iyiydi babam, geceleri duman
Tüm komşular duyar, her gün ayrı bi' olay
İç, iç, iç, iç, unut geçmişi iç!
Sevin, bi' daha iç!
Keyfin bozuldu, iç, iç, iç, iç, iç!
Dostlarla oldun, iç!
Son günün gibi iç, iç!
Kimseyi düşünmeden iç!
Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya
Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya
Son umut, son umut
Patikalarda kaybolup bulamadı yolunu
Bi' erkeğin büyümesi zor iş, hâlâ çocuğuz
Ne ki başımız?
Ne olur sonumuz?
Bu şehir lunapark, başımız dönüyo'
Fazlaca promil, yüzümüz gülüyo'
Sonrası karışık, her şeyin yitiyo'
Babam 55'te bize gözlerini yumuyo'
Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya
Kahrolduğunda inan hep, kahrolduğunda içtin
İçtin, içtin, içtin, hep sen kaybolduğunda
Nİçin?
Niçin?
Düşün hayatın mahvolduysa
Onun için yaşama çünkü o artık rüya

Она Больше Не Мечтает (перевод)

Верь, когда тебе плохо, пей, когда тебе плохо
Ты пил, пил, пил, всегда, когда ты исчезал
Почему?
Почему?
Подумайте, если ваша жизнь разрушена
Не живи ради этого, потому что теперь это мечта.
Бросить, бросить, еще один удар, утонуть в глотках
Конь, конь, еще один удар, впереди беда
Ты крутишься, мир крутится вокруг тебя вот так, это конец.
Смесь дня и ночи
Выход
Каков результат, что?
Бутылка пуста, твой долларовый стакан всегда подпрыгивает.
Выпрямить низ, да!
Подойдя, снова закричали слева
Бутылки пришли и забрали мое детство
Папа был в порядке днем, курил ночью
Все соседи слышат, каждый день новое событие
Пей, пей, пей, пей, забудь прошлое, пей!
Радуйся, пей больше!
Ты избалован, пей, пей, пей, пей, пей!
Ты был с друзьями, выпей!
Пей, как будто это твой последний день, пей!
Пей, не думая ни о ком!
Верь, когда тебе плохо, пей, когда тебе плохо
Ты пил, пил, пил, всегда, когда ты исчезал
Почему?
Почему?
Подумайте, если ваша жизнь разрушена
Не живи ради этого, потому что теперь это мечта.
Верь, когда тебе плохо, пей, когда тебе плохо
Ты пил, пил, пил, всегда, когда ты исчезал
Почему?
Почему?
Подумайте, если ваша жизнь разрушена
Не живи ради этого, потому что теперь это мечта.
Последняя надежда, последняя надежда
Он заблудился на тропах и не мог найти дорогу
Взрослеть мужчиной - тяжелая работа, мы еще дети
Какая у нас голова?
Каким будет наш конец?
Этот городской парк развлечений, у нас кружится голова
Слишком много промил, мы улыбаемся'
Последствия запутаны, все потеряно
Мой отец закрывает на нас глаза в 55 лет
Верь, когда тебе плохо, пей, когда тебе плохо
Ты пил, пил, пил, всегда, когда ты исчезал
Почему?
Почему?
Подумайте, если ваша жизнь разрушена
Не живи ради этого, потому что теперь это мечта.
Верь, когда тебе плохо, пей, когда тебе плохо
Ты пил, пил, пил, всегда, когда ты исчезал
Почему?
Почему?
Подумайте, если ваша жизнь разрушена
Не живи ради этого, потому что теперь это мечта.