Перевод текста песни Yaz Yanığı - Teoman

Yaz Yanığı (оригинал)

Henüz gençtim o zaman
Kalbim acemiydi
Hayat çok erken
Karşıma çıkardı seni
Yaz yanığı gibi
Geçer sanmıştım
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Kıyıda ters dönmüş tekne
Denize vuran gece feneri
Dalyana demirlemiş
Yaz imgeleri
Ne uzunmuş o yaz ikindisi
Bende hâlâ akşam inmedi
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Kaç yaz sonra aynı kumsal
Her şey aynı sanki
Dalgalar bile silmemiş
Kumlarda ayak izlerini
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Aynı gökler altında
Yıldızlar kadar eski
Kim bilir kaç kişinin
Böyle yarım kaldı hikâyesi
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş

Летний Ожог (перевод)

Я был еще молод тогда
Мое сердце было неопытным
жизнь еще слишком рано
привел тебя передо мной
как летний ожог
я думал это пройдет
Я знаю, я понял
Любовь прошла мимо меня
Лодка вверх дном на берегу
ночной свет, падающий на море
на якоре в Даляне
летние образы
Какой длинный летний день
Я до сих пор не пришел вечером
Я знаю, я понял
Любовь прошла мимо меня
Сколько лет спустя тот же пляж
Вроде все одинаково
Даже волны не стерли
следы на песке
Я знаю, я понял
Любовь прошла мимо меня
под тем же небом
стар как звезды
Кто знает, сколько
Вот как это осталось незавершенным
Я знаю, я понял
Любовь прошла мимо меня