Перевод текста песни Uçurtmalar - Teoman

Uçurtmalar - Teoman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uçurtmalar, исполнителя - Teoman. Песня из альбома Teoman Koleksiyon, в жанре
Дата выпуска: 04.05.2014
Лейбл звукозаписи: Avrupa Müzik Yapim
Язык песни: Турецкий

Uçurtmalar

(оригинал)
En sevdiği renk mor olan kadın
En sevdiği kelime 'asi
En sevdiği oyun incitmek beni
Hıncı çocukluktan kalma yara izi
Zamanı, yaralarla ölçen kadın
Geçmişiyle kavgalı
Tanrı'ya sığınan kız çocuğu geceleri
İsyankâr gündüzleri
İpleri dolaşmış uçurtmalar misali
Ne beraber uçabildik, boşverip şu dünyayı
Ne gidebildik kendi yolumuza
Rüzgârda savruk, başına buyruk
Rüzgârda savruk, başına buyruk
Seninle ben
Seninle ben
Kırdığı kalpleri dizmiş ipe
Genede en büyük zararı kendine
Ayak izlerini kuşlar yesin diye
Ekmek kırıntıları bırakır geride
En sevdiği ses, çocuk sesi
Oysa, anne olmayı istememiş
Yıllar var ki kendi
Hiçbir zaman kök salmamış ki
Sırf bir gün çekip gidebilmek için
İpleri dolaşmış uçurtmalar misali
Ne beraber uçabildik, boşverip şu dünyayı
Ne gidebildik kendi yolumuza
Rüzgârda savruk, başına buyruk
Rüzgârda savruk, başına buyruk
Seninle ben
Seninle ben
Gene de bulup birbirimizi
Aldatma pahasına sevdiklerimizi
Ağlayarak seviştiğim kadın
İpleri dolaşmış uçurtmalar misali
İpleri dolaşmış uçurtmalar misali
Ne beraber uçabildik, boşverip şu dünyayı
Ne gidebildik kendi yolumuza
Rüzgârda savruk, başına buyruk
Rüzgârda savruk, başına buyruk
Seninle ben
Seninle ben
Kaç gece göğsünde uyuduğum kadın
Hep tek başıma uyandım

Кайты

(перевод)
Женщина, чей любимый цвет фиолетовый
Любимое слово бунтарь
Его любимая игра - причинять мне боль
обиженный детский шрам
Женщина, которая измеряет время по ранам
ссора со своим прошлым
девушка ищет убежища в боге ночью
мятежные дни
Как запутанные воздушные змеи
Как мы могли лететь вместе, забыть этот мир
Что мы могли бы пойти своим путем
Брошенный на ветру, индивидуалист
Брошенный на ветру, индивидуалист
ты и я
ты и я
Нанизывание разбитых сердец на веревку
В общем, наибольший вред себе
Чтобы птицы ели твои следы
Оставляет хлебные крошки
Любимый голос, детский голос
Однако она не хотела быть матерью.
Есть годы, которые
Это никогда не укоренялось
Просто уйти однажды
Как запутанные воздушные змеи
Как мы могли лететь вместе, забыть этот мир
Что мы могли бы пойти своим путем
Брошенный на ветру, индивидуалист
Брошенный на ветру, индивидуалист
ты и я
ты и я
Но мы находим друг друга
Чтобы обмануть наших близких
Женщина, с которой я занимался любовью, плакала
Как запутанные воздушные змеи
Как запутанные воздушные змеи
Как мы могли лететь вместе, забыть этот мир
Что мы могли бы пойти своим путем
Брошенный на ветру, индивидуалист
Брошенный на ветру, индивидуалист
ты и я
ты и я
Сколько ночей женщина, которую я спал на ее груди
Я всегда просыпался один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

01.08.2023

Дякую за пісню. Вона дуже ніжна, дуже красива, дуже підходить до епізода, де Феріха приходить в фіолетовій сукні.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bana Öyle Bakma 2014
Güzel Bir Gün 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Aşk Kırıntıları 2014
Kupa Kızı Ve Sinek Valesi 2014
Serseri 2022
Sevdim Seni Bir Kere 2001
Paramparça 2004
Renkli Rüyalar Oteli 2014
İstanbul'da Sonbahar 2018
N'apim Tabiatım Böyle
Senden Önce Senden Sonra 2014
Bak Hayatına 2014
Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) 2014
Gönülçelen 2004
Gemiler 2004
17 2004
Kum Saati
Rüzgar Gülü 2000
O 2004

Тексты песен исполнителя: Teoman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995
Order 2012