Перевод текста песни Rapsodi İstanbul - Teoman

Rapsodi İstanbul (оригинал)

Al tüm param bu dedim
Boş ver dedi sende kalsın
Bir parça yeter, ufak
Kopar ver yiyeceğinden
Etrafına bak
Onlardan olma sakın
Yola koyul küçük küçük
Git buralardan
Sokaklarda sapsarı yapraklar
Mazgallarda yağmurlar
Hangi kentte bu denli acı var
Başka nerede İstanbul kadar
Yapraklar yatağın olsun
Kırlangıçlar arkadaşların
Yıldızlar yorganın olsun
Hem zaten gökte işsiz güçsüz duruyorlar
Benden geçti ama sen yap
Git buralardan
Bitene kadar bitmez hayat
Bitti mi de biter ama
İç tüm şaraplarını
Bu dünyanın
Kay ıslak güvertelerinde
Bütün güzel kadınların
Sokaklarda sapsarı yapraklar
Mazgallarda yağmurlar
Hangi kentte bu denli acı var
Başka nerede İstanbul kadar
Yapraklar yatağın olsun
Kırlangıçlar arkadaşların
Yıldızlar yorganın olsun
Hem zaten gökte işsiz güçsüz duruyorlar
Sokaklarda sapsarı yapraklar
Mazgallarda yağmurlar
Hangi kentte bu denli acı var
Başka nerede İstanbul kadar
Yapraklar yatağın olsun
Kırlangıçlar arkadaşların
Yıldızlar yorganın olsun
Yapraklar yatağın olsun
Kırlangıçlar arkadaşların
Büyük aşklar hep senin olsun
Hem zaten boşu boşuna başkalarında duruyorlar

Рапсоди Стамбул (перевод)

Я сказал взять все мои деньги
Он сказал, отпусти, ты держи это.
Одной штуки достаточно
Отдайте это от вашей еды
Осмотреться
не будь одним из них
понемногу
Уходите
Желтые листья на улицах
Дожди на зубчатых стенах
В каком городе столько боли?
Где еще столько же, сколько в Стамбуле
Пусть листья будут твоей кроватью
Ласточки твои друзья
Пусть звезды будут твоим утешением
К тому же они уже стоят в небе без работы.
прошел мимо меня, но ты
Уходите
Жизнь не окончена, пока не закончится
Это конец, но это заканчивается
Выпейте все ваши вина
этого мира
Кей на мокрой палубе
из всех красивых женщин
Желтые листья на улицах
Дожди на зубчатых стенах
В каком городе столько боли?
Где еще столько же, сколько в Стамбуле
Пусть листья будут твоей кроватью
Ласточки твои друзья
Пусть звезды будут твоим утешением
К тому же они уже стоят в небе без работы.
Желтые листья на улицах
Дожди на зубчатых стенах
В каком городе столько боли?
Где еще столько же, сколько в Стамбуле
Пусть листья будут твоей кроватью
Ласточки твои друзья
Пусть звезды будут твоим утешением
Пусть листья будут твоей кроватью
Ласточки твои друзья
Большая любовь всегда будет твоей
Кроме того, они все равно зря стоят на других.