Перевод текста песни Paramparça (V1) - Teoman

Paramparça (V1) (оригинал)

Saatim yok, tam olarak bilemem
Biraz bira, biraz şarap önceydi
Nasıl oluyor vakit, bir türlü geçmezken
Yıllar hayatlar geçiyor
Kayıp bir bavul, gibiyim hava alanında
Ya da boş bir, yüzme havuzu sonbaharda
Çok mu ayıp, hâlâ mutluluk istemek
Neyse zaten hiç hâlim yok
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildiğim tüm hayatlar
Paramparça, paramparça
Takatim yok, yine de telefona sarıldım
Son bir özür için, tüm sevdiğim kadınlardan
Aradım, mesajlar çıktı kapattım
Telesekretere konuşamayanlardanım
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildiğim tüm hayatlar
Paramparça, paramparça
Paramparça, paramparça
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildiğim tüm hayatlar
Paramparça, paramparça
Paramparça, paramparça
Paramparça, paramparça
Paramparça, paramparça.

Paramparça (V1) (перевод)

Саатим йок, там оларак билемем
Бираз бира, Бираз Шарап Онджейди
Насил олуйор вакит, бир тюрлю гечмезкен
Йыллар хайатлар гечиёр
Кайып бир бавул, гибийим хава аланинда
Я да бош бир, юзме хавузу сонбахарда
Чок му айып, хала мутлулук истемек
Нейсе затен хич халим йок
Бугюн беним догум гюнюм
Hem sarhoşum hem yastyım
Бир-бар taburesi üstünde
Бабамин öldüğü yaştayim
Бугюн беним догум гюнюм
Келимелер Буюйор Агзымда
Bildiğim tüm hayatlar
Парампараша, парампараша
Takatim yok, yine de telefona sarıldım
Son bir özür için, tüm sevdiğim kadınlardan
Арадим, месайлар шыкты капатым
Telesekretere konuşamayanlardanım
Бугюн беним догум гюнюм
Hem sarhoşum hem yastyım
Бир-бар taburesi üstünde
Бабамин öldüğü yaştayim
Бугюн беним догум гюнюм
Келимелер Буюйор Агзымда
Bildiğim tüm hayatlar
Парампараша, парампараша
Парампараша, парампараша
Бугюн беним догум гюнюм
Hem sarhoşum hem yastyım
Бир-бар taburesi üstünde
Бабамин öldüğü yaştayim
Бугюн беним догум гюнюм
Келимелер Буюйор Агзымда
Bildiğim tüm hayatlar
Парампараша, парампараша
Парампараша, парампараша
Парампараша, парампараша
Парампараша, парампараша.