Перевод текста песни Papatya - Teoman

Papatya (оригинал)

Bizi tanıyan herkes bilir
Seninle ben eskiden beri
Hiç derdimiz olmadan büyümüştük yan yana
Hani çok sevdiğin o filmi gördükten sonra
Kısacık kestirip saçlarını içtin ilk sigaranı
Oh Papatya
Yüzümün hâline bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca?
Benden çok uzakta
Oh Papatya
Son bir defa bana bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca
Buradan çok uzakta
Zaman mı değişti yoksa ben mi
Geride mi kaldı o günler?
Aklım belli karışmış
Yüzümde gölgeler
Senin için saklayıp, sana getirip
Anlattığım her şey
Artık çok boş geliyor
Yalan tüm kelimeler
Oh Papatya
Yüzümün hâline bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca?
Benden çok uzakta
Oh Papatya
Son bir defa bana bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca
Buradan çok uzakta
Şimdi o günlere dönüp
Seni düşündüğüm anlarda
Hâlâ üstümde kokun
Sesin kulaklarımda
Oh Papatya
Yüzümün hâline bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca?
Buradan çok uzakta
Oh Papatya
Son bir defa bana bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca
Benden çok uzakta
Oh Papatya
Yüzümün hâline bak
Seninle kim kalacak
Işıklar kapanınca?
Benden çok uzakta.
Oh Papatya

Ромашка (перевод)

Bizi tanıyan herkes bilir
Сенинле бен Эскиден Бери
Хич дердимиз олмадан бюйюмюштюк ян яна
Hani çok sevdiğin o filmi gördükten sonra
Kısacık kestirip saçlarını içtin ilk sigaranı
О Папатья
Юзюмюн халине бак
Сенинле Ким Калачак
Ишиклар Капанинка?
Бенден чок узакта
О Папатья
Сон бир дефа бана бак
Сенинле Ким Калачак
Ишиклар Капанинка
Бурадан чок узакта
Заман ми дегишти йокса бен ми
Гериде ми калди или гюнлер?
Аклым белли карышмиш
Юзюмде Гёльгелер
Senin için saklayıp, sana getirip
Anlattığım ее шей
Artık çok boş geliyor
Ялан Тюм Келимелер
О Папатья
Юзюмюн халине бак
Сенинле Ким Калачак
Ишиклар Капанинка?
Бенден чок узакта
О Папатья
Сон бир дефа бана бак
Сенинле Ким Калачак
Ишиклар Капанинка
Бурадан чок узакта
Шимди о гюнлере дёнюп
Seni düşündüğüm anlarda
Hâlâ üstümde kokun
Сесин кулакларимда
О Папатья
Юзюмюн халине бак
Сенинле Ким Калачак
Ишиклар Капанинка?
Бурадан чок узакта
О Папатья
Сон бир дефа бана бак
Сенинле Ким Калачак
Ишиклар Капанинка
Бенден чок узакта
О Папатья
Юзюмюн халине бак
Сенинле Ким Калачак
Ишиклар Капанинка?
Бенден чок узакта.
О Папатья