Перевод текста песни O Yaz - Teoman

O Yaz (оригинал)

Nasıl da geçmişti bütün bir yaz
Başımda kavak yelleri esen o yaş
Sense hanımeli kadar beyaz
Çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz
Sense hanımeli kadar beyaz
Çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz
Nasıl da koşuşurduk bahçelerde
Şarkı söylerdik mehtaplı gecelerde
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Elime değerdi safça elin
Benimse arardı seni gözlerim
Öpüşürken korkusu bir şeylerin
Aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz
Öpüşürken korkusu bir şeylerin
Aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz
Çocuk kalbimize dolan gamla
Oturup ağlamıştık sessiz çardakta
Çaresiz erken inen akşamla
Veda edip ayrıldık biterken o yaz
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Sense hanımeli kadar beyaz
Veda edip ayrıldık biterken o yaz
Çaresiz erken inen akşamla
Veda edip ayrıldık biterken o yaz

Это Лето (перевод)

Как прошло целое лето
Тот возраст, когда мне в голову дует топольный ветер
Чувство белое, как жимолость
Ты немного украл мое сердце, не зная
Чувство белое, как жимолость
Ты немного украл мое сердце, не зная
Как мы бегали в садах
Мы пели лунными ночами
Ты ко мне, я к тебе в соседние дома
Мы обнялись, как корневые лозы тем летом
Ты ко мне, я к тебе в соседние дома
Мы обнялись, как корневые лозы тем летом
Это стоило моей руки, твоей наивной руки
Мои глаза тоже искали тебя
Целуя страх перед чем-то
Это принесло немного грусти в нашу любовь
Целуя страх перед чем-то
Это принесло немного грусти в нашу любовь
С грустью, которая наполняет наши детские сердца
Мы сидели и плакали в тихой беседке
С беспомощным ранним вечером
Мы попрощались и расстались, когда лето закончилось
Ты ко мне, я к тебе в соседние дома
Мы обнялись, как корневые лозы тем летом
Чувство белое, как жимолость
Мы попрощались и расстались, когда лето закончилось
С беспомощным ранним вечером
Мы попрощались и расстались, когда лето закончилось