Перевод текста песни Kumarbaz - Teoman

Kumarbaz (оригинал)

Kumarbazım, kendimi sürmüştüm masaya
Cebim boştu, yerim yoktu yurdum yoktu
Sabah ilaçlarımı basmış ruh deşenlerim bana
Tutturup kıvamımı dönüyorum mezarımda
Şerefine kadehim anlamsıza, saçmaya
Allah’ın delisiyim, kendimi bağrıma basmaya
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Bir ucumdan hayal, bir ucumdan hakikat
Koştum aklımdan dışarıya, kibirimden taşmaya
Bir yüz karasıyım kuşkuyla, kinle dolmuş
Çöplerimi karıştırmış kendi derisinden çıkmış
Mutluluk, mutluluk umudundaysa
Plaseboda, ilaçlarda, hafızasızlıktaysa
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
İlahlara sığınmıştım, beni terslemişlerdi
Bir hayale boşalmıştım yağlayan kilidimi
Bir daha dönmem evime, herkes şehri terk etmiş
Kuyrukta bekliyor kalanlar, mengeneyle sıkışmış
Adımı unuttum çoktan, irinim aktı benden yere
Artık tapmıyorum kendimden başka hiç bir şeye
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş

Игрок (перевод)

Мой игрок, я довел себя до стола
Мой карман был пуст, у меня не было места, у меня не было дома
Мои хакеры души, которые принимали мои утренние таблетки
Я торчу и превращаю свою последовательность в могилу
Мой бокал в твою честь бессмысленен
Я без ума от Бога, я хочу обнять себя
Мне больше не жалко мир
Я думаю, что он умирал, когда я видел его в последний раз.
это все
Оказывается, это все
это все
Оказывается, это все
Мечта с одной стороны, правда с другой
Я сошел с ума, переполненный высокомерием
Я позор, наполненный подозрением
Он порылся в моем мусоре, вышел из собственной шкуры
Если счастье в надежде на счастье
На плацебо, на наркотики, на амнезию
Мне больше не жалко мир
Я думаю, что он умирал, когда я видел его в последний раз.
это все
Оказывается, это все
это все
Оказывается, это все
Я укрылся у богов, они меня возбудили
Я эякулировал во сне, который смазал мой замок
Я не вернусь в свой дом, все уехали из города
Те, кто ждут в очереди, застряли в тисках
Я уже забыла свое имя, гной с меня потекла на пол
Я больше не поклоняюсь ничему, кроме себя
Мне больше не жалко мир
Я думаю, что он умирал, когда я видел его в последний раз.
это все
Оказывается, это все
это все
Оказывается, это все
это все
Оказывается, это все
это все
Оказывается, это все
это все