Перевод текста песни Kardelen - Teoman

Kardelen (оригинал)

Bir telefon çığlığıyla
Yalnız bir güne uyandım
Bir an yanımdasın sandım
Dün de yok, yarın da yok
Sonsuz bir şimdi içinde
O an nefessiz kaldım
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni hâlâ ister misin?
Aynı cümleyi on kere okurum
Bir şey anlamam, çünkü
Aklım hep sende
Eski bir rüya uğruna
Başka bir rüyaya tutundun, keşke
Anlasan sen de
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni hâlâ ister misin?
Sen kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni yine sever misin?
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni yine ister misin?
Sen kardelen, uçup gittin elimden
Beni yine sever misin?
Beni yine ister misin?
Beni hâlâ sever misin?
Kardelen
Kardelen
Kardelen

Подснежник (перевод)

С телефонным звонком
Я проснулся в одинокий день
На мгновение я подумал, что ты со мной
Нет вчера, нет завтра
В бесконечном сейчас
В тот момент я запыхался
Это что-то другое
хочу только тебя
Это что-то другое
Если ты вдруг придешь
Подснежник, ты улетела из моей руки
Ну, ты еще вернешься?
Ты подснежник, если снова зацветешь
Ты все еще хочешь меня?
Я прочитал одно и то же предложение десять раз
я ничего не понимаю, потому что
Мой разум всегда с тобой
Для старой мечты
Вы держались за другую мечту, я желаю
ты тоже понимаешь
Это что-то другое
хочу только тебя
Это что-то другое
Если ты вдруг придешь
Подснежник, ты улетела из моей руки
Ну, ты еще вернешься?
Ты подснежник, если снова зацветешь
Ты все еще хочешь меня?
Ты подснежник улетел из моей руки
Ну, ты еще вернешься?
Ты подснежник, если снова зацветешь
ты снова любишь меня
Это что-то другое
хочу только тебя
Это что-то другое
Если ты вдруг придешь
Подснежник, ты улетела из моей руки
Ну, ты еще вернешься?
Ты подснежник, если снова зацветешь
Ты хочешь меня снова?
Ты подснежник улетел из моей руки
ты снова любишь меня
Ты хочешь меня снова?
ты все еще любишь меня
Подснежник
Подснежник
Подснежник