Перевод текста песни Hiç Kimse Bilemez - Teoman

Hiç Kimse Bilemez (оригинал)

Ben hep sana gelirim
Beni anlasın diye tenin
Bırakırım kamaşsın yaşamdan gözlerim
Tenini avuçlarım zaten severim
Gelmesen de, sevmesen de beni…
Tutsan ellerimden
Geçmişi unutamam ki
Öpsem gözlerinden, yaşları kurutamam ki
Damağım çöle dönmüş
Sesim çamura
Oyuncağını geri ver, içimdeki çocuğa
Hiç kimse bilmez
Hiç kimse sevmez
Şimdi sende yoksun yanımda
Yüzüm gözüm toz toprak
Yağmurların yıkamaz
Kalbim kabuk bağlar
İçim artık acımaz
Kanserli kentlerin çığlığından
Son trenle ayrıldığımdan

Hiç Kimse Bilemez (перевод)

я всегда прихожу к тебе
чтобы ты понял меня
Дай ослепить глаза от жизни
Я уже люблю твою кожу своими ладонями
Даже если ты не придешь или не любишь меня...
Держи меня за руки
я не могу забыть прошлое
Если я поцелую твои глаза, я не смогу вытереть слезы
Мой вкус превратился в пустыню
Мой голос в грязи
Отдай свою игрушку, ребенок во мне.
никто не знает
никто не любит
Теперь ты не со мной
Мое лицо - пыль в моих глазах
Твои дожди не моют
Мое сердце струпья
мне больше не больно
От крика городов раком
Так как я уехал на последнем поезде