| En Güzel Hikayem (оригинал) | Моя Самая Красивая История (перевод) |
|---|---|
| Kulaklarım patlıyor sessizliğinden | Мои уши лопаются от твоего молчания |
| Yorgunluğundan ölüyorum | я умираю от усталости |
| Sinekler yapışıyor vücuduma gitmiyorlar | Мухи прилипают к моему телу, они не летают |
| Yayılıyor kanları vurduğumda | Распространение крови, когда я ударяю |
| Denizi araladım geçtim bir aşktan | Я раздвинул море и прошел через любовь |
| Attım kum torbalarımı | Я бросил свои мешки с песком |
| Döktüm yapraklarımı | я сбросила листья |
| Ama sanki uzandın tenime hissettim | Но я чувствовал, что ты лежишь на моей коже |
| Terim aktı parmak aralarından | Срок утек между пальцами |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Kanım hızlanıyor bazen damarlarımda | Моя кровь иногда кипит в моих жилах |
| Kan çanakları aynada levham boynumda | Чаши с кровью в зеркале, моя тарелка на шее |
| Bir yapbozu tamamlarken bakıyorum | Я смотрю, как я решаю головоломку |
| Büyük parçan eksik kalbin olduğu | В твоем большом куске отсутствует сердце |
| Bazen bir vücudu sarıyorum | Иногда я оборачиваю тело |
| Banıp parmağımı tadına bakıp | Я опускаю палец и пробую его |
| Gözümü sevmeye karartıp | Я затемняю глаза, чтобы любить |
| Yapamıyorum | Я не могу |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Acı bir tat kalıyor ağzımda | у меня горький привкус во рту |
| Bazen yutup unutup | Иногда я глотаю и забываю |
| Bazen tükürüyorum | Иногда я плюю |
| Bazen ayılıp uyanıp bir nefesle yanımda | Иногда я просыпаюсь и просыпаюсь с дыханием рядом со мной |
| Adı yok sırtı var bana dönük bükük | У него нет имени, его спина наклонена ко мне |
| Soğuğa çeviriyorum suyu | Я превращаю воду в холодную |
| Ağlıyorum bakıp içime | я плачу глядя внутрь |
| Ayılamayıp anlıyamıyorum | я не могу понять |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Derimin altında başarılı ayrılık notları | Успешные заметки о расставании под моей кожей |
| Yazılmış çöpe atılmış intihar mektupları | Выброшенные предсмертные письма написаны |
| Vuruyorum sokaklara bedenimi hayallere | Я выхожу на улицу, мое тело мечтает |
| Hayatımı yine omuzlarıma | Моя жизнь снова на моих плечах |
| Acımı alsınlar diye sığınıp | Я укрылся, чтобы они могли принять мою боль |
| Kurtaracak kadınlara 15 dakika mı | 15 минут женщинам на спасение? |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Bitti zor oldu ama bitti | Это было тяжело, но все кончено |
| Yapamadım benim başka bir kalbi | Я не мог сделать еще одно свое сердце |
| Bedenim zayıftı kalbim güçlüydü belki | Мое тело было слабым, мое сердце было сильным, может быть |
| Haritası ama çok silikti | Карта была очень слабой |
| Sert bir şeydi iliklerimde aşk | Любовь была чем-то твердым в моих костях |
| Dayandım ittim sığmadı kanırmadı girmedi | Я сопротивлялся, толкал, не подходил, не истекал кровью, не подходил |
| Ama sıktım pis kanı | Но я сжал грязную кровь |
| Akıttım yaramdan | Я вылил его из своей раны |
| İyileştirmeye yaladım geçmişti sanki | Как будто я лизнул, чтобы исцелить |
| Soktum neşteri göğsüme | Я положил скальпель в грудь |
| İnanmaya halim kalmadı diye | Потому что я не могу поверить |
| Bitti zor oldu ama bitti | Это было тяжело, но все кончено |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen | Иногда независимо от того, что вы делаете, иногда это не работает |
| Korkma bilirim acıyı tedaviyi | Не бойся, я знаю боль, лекарство |
| İmkânsızlığın kekremsi tadını | Горький вкус невозможности |
| Dün insanlara baktım kendi kirli camımdan | Вчера я смотрел на людей сквозь собственное грязное стекло |
| Terk edilmişler çoktan yaradan tarafından | Отвергнутый уже создателем |
| Ben kesilene kadar yüzdüm | Я плавал, пока меня не порезали |
| Ama görünmeyince karan | Но темно, когда ты не видишь |
| Bıraktım kendimi attım bir taş gibi | Я отпускаю себя, как камень |
| Yanmıştı çizilmişti ama | Он был сожжен, но поцарапан |
| Seyrettim ağlayarak sabredip | Я смотрел, терпеливо плача |
| Çok sevdiğim bir filmi | мой любимый фильм |
| Artık yalnız senin için üzülüyorum | Теперь мне только жаль тебя |
| Bitti zor oldu ama bitti | Это было тяжело, но все кончено |
| Benim de zaten hiç gücüm yok yüzüm yok hiç | У меня все равно нет сил, у меня нет лица |
| Umudum yok | у меня нет надежды |
| Ama bil ki farklı bir hayaldi | Но знай, что это был другой сон |
| İşkenceydi bazen bazen çok güzeldi | Это была пытка, иногда это было красиво |
| Ama anlıyorum sesinden | Но я понимаю по твоему голосу |
| Kurtulmuşsun sen | ты спасен |
| Nokta konmuş bitmiş | точка закончена |
| En güzel hikâyem | моя лучшая история |
Перевод текста песни En Güzel Hikayem - Teoman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En Güzel Hikayem , исполнителя -Teoman
В жанре:Музыка из фильмов
Дата выпуска:11.03.2005
Язык песни:Турецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2004 |