Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1 Kadın ve 1 Erkek, исполнителя - Teoman. Песня из альбома Koyu Antoloji, в жанре 1 Kadın Ve 1 Erkek(оригинал) | Одна женщина и один мужчина(перевод на русский) |
| Sözlerini unutmuş | Она забыла слова |
| En sevdiği şarkının | Своей любимой песни. |
| Bakmış ne geçmiş geçmiş | Она увидела, что прошлое не прошло, |
| Ne gelecek gelecekmiş | И будущее не наступило. |
| Uçmayan kuş | Птица, которая не летает; |
| Kesmez bıçak | Нож, который не режет; |
| Hiç atmayan bir kalp | Сердце, которое никогда не бьется. |
| İki yalnız bir gemide | В одной лодке — двое одиноких людей; |
| Anısı var sadece | Остались лишь воспоминания. |
| - | - |
| [Nakarat: 2x] | [Припев: 2x] |
| Kadın ağlar | Женщина плачет, |
| Erkek bakar | Мужчина смотрит. |
| Kadın duyar | Женщина слышит, |
| Erkek duymaz | Мужчина же — нет. |
| Kadın sorar | Женщина спрашивает, |
| Erkek susar | Мужчина молчит. |
| Kadın gider | Женщина уходит, |
| Erkek içer | Мужчина пьет. |
| - | - |
| O şarkıydı aşkı anlatan | Это была песня, что посвящена любви, |
| Sözcüklerin kölesi olmadan | Без того, чтобы становиться заложниками слов. |
| Çekti ciğerinin dumanını | Она выдохнула дым из легких, |
| Son sigarasından, | Дым своей последней сигареты. |
| Dayanmıştı | Она держалась, |
| Daha da dayanırdı | Она держалась бы и дальше, |
| Ama ne gerek vardı | Но это было незачем. |
| Hiçbirini seçemedi sonunda | В конце она не смогла никого выбрать, |
| Kelimeleri önüne yayınca | Разбросав слова перед собой. |
| - | - |
| [Nakarat: 2x] | [Припев: 2x] |
| Kadın ağlar | Женщина плачет, |
| Erkek bakar | Мужчина смотрит. |
| Kadın duyar | Женщина слышит, |
| Erkek duymaz | Мужчина же — нет. |
| Kadın sorar | Женщина спрашивает, |
| Erkek susar | Мужчина молчит. |
| Kadın gider | Женщина уходит, |
| Erkek içer | Мужчина пьет. |
| - | - |
| Bazen aynı değildi | Порой не были похожи меж собой |
| İki aşkın hikayesi | Две истории любви. |
| Arada ışık yılları vardı | Между ними были световые годы, |
| Karşıdandı akıntı | Течение было противоположным. |
| Belki de her şey biterse | И, наверное, если все закончилось, |
| Bir şey başlardı | Начнется что-то еще. |
| Ama o hiç konuşmadı | Однако он не проронил ни слова, |
| Sadece baktı | Он просто смотрел. |
| - | - |
| [Nakarat: 2x] | [Припев: 2x] |
| Kadın ağlar | Женщина плачет, |
| Erkek bakar | Мужчина смотрит. |
| Kadın duyar | Женщина слышит, |
| Erkek duymaz | Мужчина же — нет. |
| Kadın sorar | Женщина спрашивает, |
| Erkek susar | Мужчина молчит. |
| Kadın gider | Женщина уходит, |
| Erkek içer. | Мужчина пьет. |
| - | - |
| [Nakarat: 2x] | [Припев: 2x] |
| Kadın ağlar | Женщина плачет, |
| Erkek bakar | Мужчина смотрит. |
| Kadın duyar | Женщина слышит, |
| Erkek duymaz | Мужчина же — нет. |
| Kadın sorar | Женщина спрашивает, |
| Erkek susar | Мужчина молчит. |
| Kadın gider | Женщина уходит, |
| Erkek içer. | Мужчина пьет. |
1 Kadın ve 1 Erkek(оригинал) |
| Sözlerini unutmuş |
| En sevdiği şarkının |
| Bakmış ne geçmiş geçmiş |
| Ne gelecek gelecekmiş |
| Uçmayan kuş |
| Kesmez bıçak |
| Hiç atmayan bir kalp |
| İki yalnız bir gemide |
| Anısı var sadece |
| Kadın ağlar |
| Erkek bakar |
| Kadın duyar |
| Erkek duymaz |
| Kadın sorar |
| Erkek susar |
| Kadın gider |
| Erkek içer |
| Kadın ağlar |
| Erkek bakar |
| Kadın duyar |
| Erkek duymaz |
| Kadın sorar |
| Erkek susar |
| Kadın gider |
| Erkek içer |
| O şarkıydı aşkı anlatan |
| Sözcüklerin kölesi olmadan |
| Çekti ciğerim dumanını |
| Son sigarasından |
| Dayanmıştı |
| Daha da dayanırdı |
| Ama ne gerek vardı |
| Hiçbirini seçemedi sonunda |
| Kelimeleri önüne yayınca |
| Kadın ağlar |
| Erkek bakar |
| Kadın duyar |
| Erkek duymaz |
| Kadın sorar |
| Erkek susar |
| Kadın gider |
| Erkek içer |
| Kadın ağlar |
| Erkek bakar |
| Kadın duyar |
| Erkek duymaz |
| Kadın sorar |
| Erkek susar |
| Kadın gider |
| Erkek içer |
| Bazen aynı değildi |
| İki aşkın hikâyesi |
| Arada ışık yılları vardı |
| Karşıdandı akıntı |
| Belki de her şey biterse |
| Bir şey başlardı |
| Ama o hiç konuşmadı |
| Sadece baktı |
| Kadın ağlar |
| Erkek bakar |
| Kadın duyar |
| Erkek duymaz |
| Kadın sorar |
| Erkek susar |
| Kadın gider |
| Erkek içer |
| Kadın ağlar |
| Erkek bakar |
| Kadın duyar |
| Erkek duymaz |
| Kadın sorar |
| Erkek susar |
| Kadın gider |
| Erkek içer |
| Kadın ağlar |
| Erkek bakar |
| Kadın duyar |
| Erkek duymaz |
| Kadın sorar |
| Erkek susar |
| Kadın gider |
| Erkek içer |
| Kadın ağlar |
| Erkek bakar |
| Kadın duyar |
| Erkek duymaz |
| Kadın sorar |
| Erkek susar |
| Kadın gider |
| Erkek içer |
1 женщина и 1 мужчина(перевод) |
| забыл твои слова |
| твоя любимая песня |
| Смотри, что прошло |
| что будет |
| нелетающих птица |
| нережущий нож |
| сердце, которое никогда не бьется |
| Двое одиноких на корабле |
| Есть только память |
| женщина плачет |
| мужская внешность |
| женщина слышит |
| мужчины не слышат |
| женщина спрашивает |
| человек молчит |
| женщина идет |
| мужчина пьет |
| женщина плачет |
| мужская внешность |
| женщина слышит |
| мужчины не слышат |
| женщина спрашивает |
| человек молчит |
| женщина идет |
| мужчина пьет |
| Это была песня о любви |
| не будучи рабом слов |
| Мои легкие рисовали дым |
| От твоей последней сигареты |
| терпел |
| Это продлилось бы дольше |
| Но что было нужно |
| Не смог выбрать ни одного |
| Когда вы распространяете слова перед собой |
| женщина плачет |
| мужская внешность |
| женщина слышит |
| мужчины не слышат |
| женщина спрашивает |
| человек молчит |
| женщина идет |
| мужчина пьет |
| женщина плачет |
| мужская внешность |
| женщина слышит |
| мужчины не слышат |
| женщина спрашивает |
| человек молчит |
| женщина идет |
| мужчина пьет |
| Иногда это было не то же самое |
| сказка о двух любви |
| Между ними были световые годы |
| восходящий поток |
| Может быть, если все кончено |
| что-то начнется |
| Но она никогда не говорила |
| только что посмотрел |
| женщина плачет |
| мужская внешность |
| женщина слышит |
| мужчины не слышат |
| женщина спрашивает |
| человек молчит |
| женщина идет |
| мужчина пьет |
| женщина плачет |
| мужская внешность |
| женщина слышит |
| мужчины не слышат |
| женщина спрашивает |
| человек молчит |
| женщина идет |
| мужчина пьет |
| женщина плачет |
| мужская внешность |
| женщина слышит |
| мужчины не слышат |
| женщина спрашивает |
| человек молчит |
| женщина идет |
| мужчина пьет |
| женщина плачет |
| мужская внешность |
| женщина слышит |
| мужчины не слышат |
| женщина спрашивает |
| человек молчит |
| женщина идет |
| мужчина пьет |
| Название | Год |
|---|---|
| Bana Öyle Bakma | 2014 |
| Güzel Bir Gün | 2014 |
| İki Yabancı ft. Şebnem Ferah | 2004 |
| Aşk Kırıntıları | 2014 |
| Kupa Kızı Ve Sinek Valesi | 2014 |
| Serseri | 2022 |
| Sevdim Seni Bir Kere | 2001 |
| Paramparça | 2004 |
| Renkli Rüyalar Oteli | 2014 |
| İstanbul'da Sonbahar | 2018 |
| N'apim Tabiatım Böyle | |
| Senden Önce Senden Sonra | 2014 |
| Bak Hayatına | 2014 |
| Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) | 2014 |
| Gönülçelen | 2004 |
| Gemiler | 2004 |
| 17 | 2004 |
| Kum Saati | |
| Rüzgar Gülü | 2000 |
| O | 2004 |